第二十二課　体を冷やさないように気をつけないとね.docVIP

第二十二課　体を冷やさないように気をつけないとね （第8个星期。梅雨快要结束的一个周末。小张和铃木夫妇一起外出。） ? （在路上行走） 張：今日もまた雨ですね。 美智子：ええ、毎日よく降るわね。食べ物は腐りやすいし、洋服や靴にはかびが生えるし、この時期は本当に困るわ。 張：毎日傘を持って出かけるのも面倒ですね。 鈴　木：でも、雨が降らなければ、水不足になってしまうよ。 美智子：それもそうね。梅雨は嫌だけど、夏の水不足はもっと困るわね。 張：梅雨の時期は、北海道旅行に人気があるって聞いたんですけど、どうしてですか。 美智子：北海道は梅雨がないからよ。 鈴　木：そう。でも、最近は地球の温暖化が進んで、北海道でも梅雨が始まるかもしれないっていわれているんだ。 美智子：えっ、そうなったら大変ね。 鈴　木：温暖化が進んだら、北海道だけじゃなくて、世界中に影響が出るだろうね。 ? ? （走进百货大楼） 張：うわあ、涼しい！外は蒸し暑いけど、建物の中は気持ちがいいですね。 美智子：そうね。でも、これから梅雨が明けて、もっと暑くなるでしょう。そうすると、建物の中の冷房が強すぎて、とても寒く感じることがあるのよ。 鈴　木：そうそう。まるで冷蔵庫の中にいるみたいだよ。 　　張：外は暑いし、中は寒いし、体の調子がおかしくなってしまいますね。 美智子：だから、夏でも外出するときは、長袖上着を持っていくようにしているの。 ? （在店里转了一会） 張：（突然打了个寒噤）ちょっと寒くなりましたね。 鈴　木：張さん、大丈夫？風邪を引いたんじゃないの？ 張：そうかもしれません。昨夜、蒸し暑かったので、クーラーをつけたまま寝てしまったんです。 美智子：それは体によくないわ。冷房は快適だけど、体を冷やさないように気をつけないとね。 ? ? 本课重要语法解说： 1、…だろう　「推测」 较有礼貌的说法是：“…でしょう”，表示说话人的推测。口语中，女性一般不用以“…だろうね”结尾的句式。但是，男女都用“…だろうと思います”“…だろうと言っています”的表达形式。“だろう”前面接动词、形容词的普通体，形容动词词干和名词。 l???????? 明日もたぶん暑いでしょう。（明天大概也很热吧） 明日もたぶん暑いだろう。（明天大概也很热吧） l???????? それは鈴木さんのかばんだろう。（那是铃木的包吧） l???????? 来年はもう少し景気がよくなるだろうと思います。（明年经济状况会有所好转吧） ? 2、…くなります「变化」 表示事物的自然变化。将形容词词尾“い”变成“く”加“なります”即可。 l???????? お酒を飲んだら、顔が赤くなりました。（一喝酒，脸就红了） l???????? コーヒーに砂糖を入れると、甘くなります。（咖啡里加点糖就变甜了） l???????? 若くなることができる薬がほしいですねてていますよよ病気になってしまいますます。（真想要一种能变年轻的药呀） ? 3、…すぎます 　　接在动词、形容词、形容动词后，组成新的动词。具有“动作、状态超过了限度”“形成了过度的状态”的意思。 动词：去掉“ます”，接“すぎます”。 l???????? 食べ過ぎてお腹を壊しました。（吃多了，弄坏了肚子） l???????? お父さん、お酒を飲みすぎないでねてていますよよ病気になってしまいますます。（爸爸，您喝酒别喝得太多了） 形容词：去掉词尾“い”，接“すぎます”。 l???????? この辞書は字が小さすぎます。（这本词典字太小） l???????? 重すぎて、一人では持てませんてていますよよ病気になってしまいますます。（太重，一个人拿不了） 但也有例外，“いい、ない”分别是“よすぎます、なさすぎます”。 l???????? これは子供にはよすぎます。もっと安いものでいいですよ。（这对孩子来说太贵了，再便宜一点就可以了） l???????? 最近の若者は夢がなさすぎますね。（现在的年轻人太没有理想了） 形容动词：词干接“すぎます”。 l???????? この問題は複雑すぎます。（这个问题过于复杂） l???????? このゲームは簡単すぎて、面白くないですてていますよよ病気になってしまいますます。（这个游戏过于简单，没趣） l???????? 変ですね。なんだか今日は子供たちが静かすぎませんかてていますよよ病気になってしまいますます。（真奇怪，孩子们今天怎么如此安静啊！） ? 4、…ることがあります 　　我们已经学过的“…たことがあります”表示一种体验，经历，而“…ることがあります”则表示某种事情不是经常发生，而是有时或偶尔发生，不用于经常发生的事。 l???????? ふだんは優しい父ですが、時 l???????? 忙しい時は、夜十時ぐらいまで残業することがあり