论美国的语言政策.pdfVIP

江 苏 社 会 科 学 !#$%’ ()#* )+$)+ 论美国的语言政策 论美国的语言政策 论美国的语言政策 论美国的语言政策 论美国的语言政策 论美国的语言政策 论美国的语言政策 论美国的语言政策 论美国的语言政策 论美国的语言政策 论美国的语言政策 论美国的语言政策 论美国的语言政策 论美国的语言政策 蔡永良 内容提要 美国的语言政策是维护英语的绝对权威、排斥和打击其他语言的政策。然而， 联邦政府却几乎没有关于语言的明文规定的法律，政府的语言政策取向体现在州政府的法令 “ 和规定之中，而且更多地蕴含在美国人源自欧洲文明、根深蒂固的语言文化里。以 褒扬英语、 ” 排贬他语 为特征的美国语言文化及其支撑的语言政策构成了一个能熔化、消解所有非英语 语言的熔炉，有效地维护了英语的地位，但是对其他语言，尤其是数以百计的印第安语，造成 了毁灭性的打击。这样的语言政策对单语主义有益，对多语主义以及多元文化有害。 关键词 语言政策 语言文化 显性政策 隐性政策 蔡永良，南京大学历史系在读博士生 / ,00-1 语言政策是指人类社会群体在言语交际过 时期所起的作用和影响，揭示其本质特征。 程中根据对某种或某些语言所采取的立场、观点 一、殖民时期的语言政策 而制定的相关法律、条例、规定、措施等等。语言 政策是语言接触和冲突的产物，是解决语言矛盾 殖民时期，北美没有统一的政府，从诸多欧 的需要，通常出现在某种语言的生存和发展遭受 洲国家侵入美洲的殖民者又是分期分批的，因 其他语言的干扰和威胁的时候多种语言并存的 此，很自然，这一时期的北美不可能有一套系统、 社会群体中。美国是一个多民族的国家，语言种类 完整的语言政策，而语言政策很大程度上体现在 有几百种。研究美国的语言政策可以帮助人们进一 欧洲人对印第安语比较一致的态度上。他们到达 步认识美国的民族政策乃至美国文明的本质。 那里，面对的不仅是广袤无垠的大地，而且还有 总体而言，美国语言政策的几个特点。第一，极 数以百计的印第安语。如何处理欧洲语言和印第 力维护英语的中心地位；第二，打击排挤其他语言， 安语之间的关系成了殖民者这一时期首要任务 特别是数以百计的印第安语，迫使它们走上灭亡 之一。高傲自大，持强凌弱的帝国本性使他们沿 的道路；第三，美国的语言政策更多地是以隐性 用了已经发展成熟的语言文化观，视印第安语为 的方式出现的。本文将围绕上述特征，从历史的 异类，对它们进行排斥和打击。首先他们视数以 角度考察研究美国语言政策在各个不同的历史 百计的印第安语而不见，把美洲大陆视作一块广 ,-.