债权转让协.docVIP

PAGE PAGE 9 附件二 债 权 转 让 协 议（文本） （ 2006）中长资（洪）债转字第 号 ? 甲 方：中国长城资产管理公司南昌办事处（转让方） 负 责 人：徐雨云 职 务：党委副书记主持工作 地 址：南昌市阳明路106号 邮政编码：330006 电 话：0791-6836932 传 真：0791-6836681 乙 方： （受让方） 法定代表人： 职 务： 地 址： 邮政编码： 电 话： 传 真： ? 甲、乙双方在平等、自愿的基础上，通过公开竞价方式，就甲方向乙方转让其所持有的贷款债权（含与之有关的附属权利）事宜达成如下协议，供各方共同遵守： 第一条 转让标的 1.1 本协议项下转让标的为甲方持有的南昌扬子集团有限公司债权，计6 笔、本息合计人民币31元的贷款债权及其从权利（简称“转让债权”），其中本金 6709920.00元，表外息8824529.06元，按照中国人民银行公布的逾期贷款利率（年率7.56%）计算至2005年12月31 1.2 截止日至债权转移日甲方依法可以继续主张的孳生利息，于债权转移日一并转归乙方所有，但不计入转让标的。 1.3 转让债权的详细情况见本协议附件《债权转让明细表》。 第二条 转让价款及支付方式 2.1 作为受让本协议第一条所列债权的对价，乙方应向甲方支付转让价款共计人民币 元。（前期已付 元保证金抵扣），本次实付金额为 元。 2.2 甲方同意乙方按下列A项约定支付转让价款： A. 一次性付款：双方签订本协议生效后5个工作日内付清全部价款。 B. 分期付款：乙方在在本合同签订日支付首期款 万元（不低于全部转让价款的30%）； 年 月 日前支付第二期款项 万元； 年 月 日前支付剩余款项 万元。 2.3 乙方应在付款期限届满前，通过电汇、转帐支票或甲方认可的其他方式将转让价款足额支付给甲方。 第三条 债权转移的生效 3.1 转让债权于下列A项约定之日起转归乙方享有和行使： A. 甲方收到全部转让价款之日。 B. 转让债权分次转移，各转让债权的转移时间以《债权转让明细表》约定的债权文件移交时间为准。 C. 甲方收到首期款之日。 3.2 债权转移后，乙方成为已转让债权的债权人，依法并按照本协议的约定享有和行使与该债权有关的一切主从权利。 3.3 前款所述主从权利包括但不限于转让债权请求权，与贷款债权有关的担保权益及相应的查封、冻结资产的受偿权、收益权等。 第四条 债权凭证的移交 4.1 甲方应在下列A项约定的期限内，于甲方所在地或其指定的其他地点向乙方移交债权凭证： A. 甲方收到全部转让价款之日起10个工作日内。 B. 甲方收到首期款之日起 日内，移交本息 万元的债权凭证；收到第二期款项之日起 日内，移交本息 万元的债权凭证；收到尾款之日起 日内，移交剩余的全部债权凭证。 C. 甲方收到首期款之日起 日内。 4.2 移交的债权凭证以“移交凭证目录”中列明的为限。 4.3 乙方应在接收时对债权凭证进行清点，并在核验无误后签章确认。 第五条 债权转让的通知 5.1 债权凭证移交之日起5个工作日内，甲方应通过挂号邮寄的方式负责将债权转移事宜书面通知已确知其住所的主、从债务人。 5.2 对拒绝签收或地址不详的主、从债务人，甲方应在乙方足额支付相关费用后，采用公证送达或公告方式通知其债权转移事项。 5.3 乙方通过诉讼方式追偿转让债权时，受案法院不支持公证送达或转让公告具有通知债务人效力的，甲方可应乙方的合理要求，采取该院认可的方式将债权转让事项通知相关债务人，但因此而产生的费用由乙方负担。 第六条 甲方的权利义务 6.1 及时、足额地收取转让价款。 6.2 转让债权依本协议约定转归乙方前，甲方保留与转让债权有关的一切权利。 6.3 保证主债权本金与甲方从工商银行收购该等债权的资料中显示的本金余额一致，但收购后的部分回收现金的除外。 6.4 在债权转移日，甲方转让债权是否处于诉讼时效期间内，由乙方自行判断，甲方不予保证。 6.5 按本协议约定移交债权凭证。 第七条 乙方的权利义务 7.1 自债权转移之日起，受让和享有与转让债权有关的一切主从权利。 7.2 及时、足额地支付转让价款。 7.3 按本协议