不同熟练水平粤语_普通话双语者言语产生中的语言依赖效....pdfVIP

年 月 现代外语 季刊 2008 2 ( ) February2008 第 卷 第 期 ( ) 31 1 ModernForeignLanguagesQuarterly Vol.31No.1 不同熟练水平粤语普通话双语者言语产生中的 - 语言依赖效应* 华南师范大学 李 利 莫 雷 潘敬儿 提要 本研究采用词汇命名的研究范式 探讨不同熟练水平的粤语 普通话双语者言语产生中的 : , - 语言依赖效应 被试为 名华南师范大学本科生 自变量是词汇类型 生活词汇和学术词汇 和反 。 64 。 ( ) 应语言 粤语和普通话 因变量是被试词汇命名的反应时和正确率 实验一使用熟练双语者被试 ( ), 。 , 结果发现 词汇命名任务中表现了一定的语言依赖效应 对于生活词汇来说 用粤语命名和用普通 , : , 话命名的反应时差异不显著 对于学术词汇来说 用普通话命名的反应时快于用粤语命名的反应 ; , 时 实验二使用非熟练双语者被试 结果发现 词汇命名任务中表现出了显著的语言依赖效应 对于 。 , , : 生活词汇来说 用粤语命名的反应时快于用普通话命名的反应时 对于学术词汇来说 用普通话命 , ; , 名的反应时快于用粤语命名的反应时 总的结果表明,双语者第二语言的熟练水平影响其在言语产 。 生过程中语言依赖效应的表现。 关键词 双语 语言依赖效应 二语熟练水平 词汇命名 : 、 、 、 中图分类号 文献标识码 文章编号 [ ] [ ] [ ] ( ) H0-05 A 1003-6105200801-0076-07 示词说出一些关键事件 该研究的被试为熟 。 前言 练的俄语 英语双语者 早期生活在俄国 移 1. - , , 民到美国的平均年龄为 岁 参加实验时 14.2 , 自 年 和 第一次提 平均年龄为