新法第9章法律責任新旧条文対照表.pdfVIP

新法第9 章｢法律責任｣ 新旧条文対照表 ＊ 改正法における改正点、現行法から削除された文言は太字で示し、重要な改正点に二重下線を付した。長文の 条文は読み易いよう適宜改行した。 2009 年現行法 2015 年改正法 主な改正内容 第８４条 第１２２条 関連主管部門の明確 本法の規定に違反し、許可を経ずに食品の製 (1項) 本法の規定に違反し、食品製造販売許可 化。 造・販売活動に従事、又は許可を経ずに食品添加 を取得せずに食品の製造・販売活動に従事し、又 罰金額が大幅に引き 物を製造した場合、関連主管部門が各職責に基づ は食品添加物製造許可を取得せずに食品添加物 上げられた。 いて、違法な所得、違法に製造 ・販売した食品、 の製造活動に従事した場合、 県レベル以上の人民 食品添加物及び違法な製造 ・販売に用いた道具、 政府食品薬品監督管理部門が、違法な所得、違法 設備、原料等の物品を没収する。 に製造・販売した食品、食品添加物及び違法な製 違法に製造・販売した食品、食品添加物の価値 造・販売に用いた道具、設備、原料等の物品を没 が１万元に満たない場合、併せて２千元以上５万 収する。 元以下の罰金を課し、価値が１万元以上の場合、 違法に製造・販売した食品、食品添加物の価値 併せてその金額の５倍以上１０倍以下の罰金を が１万元に満たない場合、併せて５万元以上１０ 課す。 万元以下の罰金を課し、価値が１万元以上の場 合、併せてその金額の１０倍以上２０倍以下の罰 金を課す。 (2項) 前項に規定する違法行為への従事を承 ｢経営場所の違法提 知した上にもかかわらず、生産経営場所又はその 供｣という違法事由 他の条件を提供した場合、県レベル以上の人民政 が追加された 府食品薬品監督管理部門は違法行為の停止を命 じ、違法所得を没収し、併せて５万元以上１０万 元以下の罰金を課す。その使用により消費者の合 法的な権益に損害を与えた場合、食品、食品添加 物の製造・販売者と連帯責任を負わなければなら ない。 第８５条 第１２３条 関連主管部門の明確 本法の規定に違反し、以下の状況の 1 つにあて 本法の規定に違反し、以下の状況の 1 つにあて 化。 はまる場合、関連主管部門が各職責に基づいて、 はまり、犯罪を構成しない場合、県レベル以上の 罰金額が大幅に引き 違法な所得、違法に製造・販売した食品及び違法 人民政府食品薬品監督管理部門は、違法な所得、 上げられた。 な製造・販売に用いた道具、設備、原料等の物品 違法に製造・販売した食品を没収し、及び違法な 罰金より厳しい行政 を没収する。 製造・販売に用いた道具、設備、原料等の物品を 処罰である「拘留」 違法に製造・販売した食品の価値が１万元に満 没収することができる。 が新たに設けられ たない場合、併せて２千元以上５万元以下の罰金 違法に製造・販売した食品の価値が１万元に満 た。 を課す。価値が１万元以上の場合、併せてその金 たない場