日治时期的台湾文学.PDF

日治時期的台灣文學 杜國清 所週知，日清戰爭的結果，根據 1895 年所訂的馬關條約， 眾 清廷將台灣和澎湖群島割讓給日本。台灣淪為日本的殖民 地，直到 1945 年第二次世界大戰結束，日本投降為止。台灣受日 本殖民統治長達半個世紀 (1895–1945) ，這是台灣近代史上的重大 事件，影響台灣各方各面的發展，既深且鉅，也是台灣從中國大陸 東南邊緣的歷來不受重視的一個孤島，在二十世紀邁向現代化社會 的一個契機。 日治時期台灣文學的發展，基本上可以分為舊文學和新文學兩 大範疇。舊文學是指延續中國明清以來的古典文學傳統，尤其是古 典詩體的因襲作風。在日本統治台灣最初二十年左右，舊文學仍是 台灣文學的主流。當時日本統治者有不少官吏通曉漢詩，以推廣漢 詩作為治台的一個策略，鼓勵台灣舊詩人擊缽吟詩，互相唱和，以 便懷柔和籠絡舊士紳階層。雖然當時的台灣舊詩人，不無懷有民族 意識和抗日精神的，但作品大多流於吟風弄月，很少反映日本殖民 統治的政治和社會現實。1925 年前後，詩社多達數百，而有每年 舉辦全島擊缽吟詩大會的盛況。此後，隨著新文學的興起，舊文學 每況愈下。可是對於這段期間舊文學的研究，在台灣卻引起不少學 者的興趣，主要的原因是﹕解嚴以後興起的台灣文學研究者，有不 少是從台灣各大學中文系古典文學專業出身的，他們將中國古典文 學的專業訓練轉到台灣古典漢詩的研究，毋寧說是順理成章的。 在日治時期，台灣新文學發軔於上世紀二十年代。根據葉石濤 的《台灣文學史綱》，台灣新文學的發展前後二十五年可以分成三 個階段﹕ (1) 「搖籃期」，從1920 年《台灣青年》雜誌創刊到 1925 年 賴和發表第一篇散文「無題」，顯示以白話文創作新文 學的時刻已經來臨； (2) 「成熟期」，從 1926 年賴和發表第一篇小說「鬥鬧熱」 到 1937 年，總督府全面禁止使用漢文，導致楊逵主編的 《台灣新文學》停刊； (3) 「戰爭期」，從 1937 年中日戰爭爆發到 1945 年日本戰 敗。 「搖籃期」台灣殖民社會逐漸趨於安定，文學界主要的活動是 新舊文學爭論，探討新文學的語文、形式、內容及其應走的道路， 而創作品不論是中文或日文都處於初步階段。「成熟期」前後大約 十二年，文學社團紛紛成立，許多重要的文學刊物開始出現，致力 推動台灣文學與文化的發展和提升。雖然大部份的作家以中文創 作，日本統治三十年之後，以日文創作的台灣作家逐漸開始出現。 1933 年，日文文學刊物《フォルモサ》（福爾摩沙）創刊，日文 的作家也開始出現，而台灣文學的發展，逐漸脫離近代大陸文化的 影響，而朝向接受西化的現代日本文壇進軍。1934 年十月楊逵的 「新聞配達夫」（送報夫）「入選第二席」，發表於東京《文學評 論》，標誌台灣作家的日文作品已達相當的水準，才能在日本文壇 揚眉吐氣。 然而，隨著戰爭局勢的進展，思想鉗制日趨嚴厲，台灣文學的 發展也進入了「戰爭期」。禁止使用漢文的結果，文壇變成日文的 天下，雖然仍有中日文並刊的《風月報》雜誌，內容鼓吹風雅，無 關社會現實。這段期間也是日本人作家和台灣人作家彼此合作和對 抗的時期。當時最有影響的文學集團是 1940 年 1 月西川滿主宰的 《文藝台灣》，雖然以日本人為主，也有不少台灣人作家參與。 1941 年 5 月張文環本著台灣作家的良知和立場，脫離《文藝台 灣》，創刊《台灣文學》，力求反映台灣民眾的感受而形成與之抗 衡的局面。這兩個文學雜誌是當時台日作家共同發表作品的園地， 但因皇民化運動呼應戰爭協力，而不得不於 1943 年 11 月同時停 刊，改由「文學奉公會」刊行《台灣文藝》，由西川滿和張文環等 台日作家擔任編委。1942 年開始連續三年舉辦的「大東亞文學者 大會」，台灣人作家應邀參加的有張文環、龍瑛宗、楊雲萍和周金