语言学概论第六章语言的发展.pptVIP

(二)亲属语言 亲属语言是语言分化的结果.凡是从同一语言中分化出来的若干种相对独立的语言,可称为亲属语言. 详细介绍将在后一章 (三)社会方言(social dialect) 社会的发展出现了社会的分工，有了不同的职业，形成了不同的阶级和阶层。社会的这种分化反映在语言里就产生了行业语、阶级习惯语、黑话等社会方言。 定义：社会方言是适应社会分工需要而产生的全民语言的分支，是全民语言的社会变体。 社会方言和地域方言的异同 共同点: 都是全民语言的分支,全民语言的变体. 差异点: 1 地域方言是以地域上的分布定范围的,在同一个区域内,一般只有一种地域方言;社会方言不是按地区来划分的,在同一区域内,可以有多种不同的地域方言. 2 地域方言的特点表现在语音、词汇、语法各个方面;社会方言的特点基本上表现在词汇方面. 3 地域方言在结构方面自己的语音系统、词汇系统和语法系统,而社会方言只在词汇方面有一些特点,因此任何时候都不可能成为全民的交际工具. 4 地域方言会走向消失,而社会方言会长期存在. 二 语言的统一 (一)共同语 一个社会的全体成员或大多数成员日常生活中使用的语言叫共同语. 雅言、通语、官话都是共同语。 （二）民族共同语的推广 民族共同语总是在某一种方言的基础上形成的。作为民族共同语基础的方言叫基础方言。 在同一语言的诸方言中哪一种方言能成为共同语的基础方言，取决于某个方言在整个社会中所处的地位。 北方话成为汉语的基础方言靠的是政治、文化的因素，主要是政治因素。 伦敦方言成为英吉利共同语的基础方言靠的是经济因素。 意大利的多斯岗方言成为意大利语的基础方言主要靠的是文化的原因。 第三节 语言的相互接触 民族之间各种形式的接触，都会引起语言的相互接触。语言成分的借用、双语现象、语言的融合、混合语等，都是语言相互接触的结果。 一 语言成分的借用 （一）借词（略） （二）语音和语法成分的借用 汉语本来没有构词词缀,鸦片战争后，仿照西方语言用派生法构词的方法，汉语陆续增加了一些能产的构词词缀： -----化 仿照“-ize” “-ization” -----性 仿照“-ty” “-ness” -----主义 -----论 仿照“-ism” 二 双语现象 （一）什么是双语现象 一个社会同时使用两种或多种语言作为交际工具的现象。 （二）人为的双语和自然的双语 人为：澳门 香港 自然：统一的多民族国家中 瑞士 中国边疆 三 语言的融合 （一）什么是语言的融合 指一种语言排挤和替代其它语言而成为不同民族的共同交际工具的语言现象。 （二）自愿融合和被迫融合 经济文化处于劣势的民族自愿放弃自己的语言改用经济文化处于优势的民族语言的现象称为自愿融合. 经济文化处于劣势的民族被迫放弃自己的语言改用经济文化处于优势的民族语言的现象称为被迫融合. 我国历史上语言融合的记载 太和十九年六月己亥，诏不得以北俗之语言于朝廷。若有违者，免所居官。 《魏书?高祖孝文帝纪》 汝辈自幼惟习汉人风俗，不知女真纯实之风，至于文字语言，或不通晓，是忘本也。 又命，“应卫士有不闲女真语者，并勒学习，仍自后不得汉语。 ” 《金史?世宗本纪》 三 融合的基本过程 融合是个漫长的过程,基本过程大体是：