大规模生产FRHC铜和阳极铜的成本优化.pdfVIP

2012年4月第2期 谭春梅摘译 ：大规模生产FRHC铜和阳极铜的成本优化 ．1． (亘 三蕉垂 大规模生产FRHC铜和阳极铜的成本优化 谭春梅 摘译 (云南铜业公司，云南 昆明 650102) 摘【 要】废杂铜是一种有价资源，它应用于精矿铜冶炼、再生铜和铜加工行业。根据废杂铜质量，可以 直接用它生产不同类型的半成品，如：阳极铜、铜棒或作为精矿铜冶炼过程 中的冷却材料。 尤其是高品质的废杂铜可用作倾斜式和固定式反射炉的炉料，后者广泛用于回收废杂铜。这种炉 子采用单一物料进行熔炼、精炼和浇铸生产阳极铜 ，或是生产用于制作铜棒的FRHC铜 (火法精炼高导 电性铜)。 精矿铜冶炼的特点是冶炼厂的年生产能力越来越高，单位生产成本越来越低。对比精矿铜冶炼的 必威体育精装版发展 ，FRHC铜棒和新的再生铜厂的生产中看不到这种趋势。然而，单位生产成本低对于废杂铜的 回收极为重要 ，因为要比精矿冶炼厂生产阴极铜拥有成本优势。大部分用于生产FRHC铜棒的炉子年 生产能力仍然很小，每天的生产能力仅为5080t。 本文提 出为什么再生铜行业尤其是生产FRHC铜棒的炉子没有明显大型化的趋势。不同炉型的单 位生产成本和单位投资成本之间的差异表明，大型炉子和可选择性的炉子有助于生产成本的优化。由 于这些小型炉子大多建于发展 中国家，对发展中国家能源成本和劳动力成本增加的影响也进行了讨论 关【键词] FRHC铜；阳极铜；废杂铜；回收；能效 中【图分类号】TF811 [文献标识码】B 文【章编号】 1672—6103(2012)02—0001—07 l 导言 批量生产的发明，导致了汽车的发明。今天，发 根据微观经济学的基础理论，大多数生产工艺 达国家的大多数人都能供养汽车。同理，世界上大 可以理解成所谓的 “规模经济”。比较同一产品的两 多数人都能用得起移动电话。同时，在农业领域，土 种生产工艺，其区别仅存在产量上。预计，高产出或 地规模变得越来越大，自动化程度高，技术先进，劳 高重复率的工艺，将导致特定的生产成本降低 。单 动成本低，产量高，从另一方面来说，使得我们今天 位成本降低的主要原因可归结为：在采购、生产、融 的食物成本降低了。 资、营销、技术和学习效应方面所 占有的优势，这些 除了以上所举例子外，铜工业也是一个典型案 优势得益于较高的重复性。然而，也要考虑其他因 例，即生产工艺的单位成本优势可以通过提高产量 素，如：受供应短缺或环境影响而导致的原材料成本 来实现。 的增加，这些因素也会使已取得的成本优势下降，导 本文简要描述了目前铜冶炼工艺以及精矿铜冶 致生产成本的增加。 炼厂、再生铜厂规模的扩大。提出了在过去几年精 规模经济效应理论的有效性可以从其它行业 中 矿铜冶炼厂的平均规模及其年产量 (见图1)的增长 看出，如汽车工业、信息及通信技术产业以及农业。 超过再生铜冶炼厂及FRHC铜厂的原因。 以再生铜厂及 FRHC铜厂使用的安德里兹 ·梅 尔兹炉(AndritzMAERZ)为例，本文讨论了通过采用 译【者简介】 谭春梅(1967—)，女，云南曲靖人 ，副译审，云铜公司冶 规模效应，实现阳极铜及FRHC铜棒的高效生产。 炼加工总厂负责翻译组织工作。 收【稿 日期】2011-07—27 · 2 · 中 固 有 色 冶 金