《生物医学工程专业英语》Unit 8 Operating system.pptVIP

Computer-system operation Oct 31st, 2014 New words adapter 适配器，适配卡 index 指标，索引 array 数组，阵列 indirectly 间接地 bootstrap 引导程序 initialize 初始化 bus 总线 instruction 指令 concurrently 同时发生地，并发地 invoke 调用，恳求 contents 目录 kernel 内核，核心 controller 控制器 memory 内存 dispatch 调度，派遣 predefined 预先已定义的 erasable 可擦写的 processor 处理器 explicitly 明确地 reboot 重启 firmware 固件 register 寄存器 fixed 固定的 straightforward 易懂的，明确的 generic 类的，一般的 synchronize 使同步 handler 处理程序 trigger 触发器，扳机 handling 处理，操作，搬运 vector 向量，矢量 Notes 1. general-purpose (Line 2): designed for or suitable to more than one use; broadly useful: 通用的：为一个以上用途设计的，适用于一个以上用途的；有广泛用途的：例如：a general-purpose cleaning fluid。同义词multi-purpose. Notes 2. To ensure orderly access to the shared memory, a memory controller is provided whose function is to synchronize access to the memory (Lines 7-9)：为确保有序存取共享内存，提供有内存控制器，其功能是将内存的存取同步化。本句属于定语从句后置的情况。定语从句的位置一般都直接置于其所修饰的名（代）词之后。但有时会被一些其他词语所隔开，这就是所谓的隔离定语从句。例如 A new master will come tomorrow who will teach you German. 明天要来一位新的老师教你们德语。（定语从句不是紧跟在其所修饰的名词master之后，而是置于句子末尾，以示强调） There was an old man there who was smoking a long pipe. 那里有一小老头儿，抽着一个根长的烟斗。（定语从句不紧跟其所修饰的名词an old man而是置于句末，是为整个句子的平衡也是为了避免there置于句末引起的误解） Notes 3. load into memory the operating system kernel (Line 19-20): 将操作系统内核载入内存，此处为宾语后置，相当于load the operating system kernel into memory，宾语因较长而后置。 4. service routine (Line 30): 指interrupt service routine（ISR）。系统一旦识别中断，CPU则保存部分（或全部）现场（context），即部分（或全部）寄存器的值，跳转到专门的子程序，称为中断服务程序（ISR）。中断服务程序做事件处理，处理完成后执行任务调度，程序回到就绪态优先级最高的任务开始运行。 Notes 5. Figure 1.3 (Line 27) 的注解：(Asynchronous I/O) (1) user program runs on CPU, and I/O device is idle (2) user program prepares output data, send a I/O request to I/O device, ready to doing output; I/O device responds to the request, begins to transfer data, I/O device and the CPU execute in parallel (3) after it has finished its I/O operations, I/O device informs CPU by causing an I/O interrupt, and CPU switches to interrupt service routine(保存现场，处理中断，恢复现场); I/O device transits into t