2013-2014学年高一英语课件：Unit3《Atasteofenglishhumour》第一学时﹝人教版必修4﹞.pptVIP

第一学时　Reading and Comprehension;1．What do you like to laugh at?;Task 1;Task 2;2．At the end of the 19th century people went to California to look for ________. ( ) A．films　　　　　　 B．gold C．entertainment D．water 3．Chaplin was given a special Oscar for ____. ( ) A．they enjoy doing so B．the films he directed C．the joy he gave us in his films D．the contributions he made in films;4．The Little Tramp is well known because ____. ( ) A．Chaplin played a poor and homeless person B．The character was a social failure C．Chaplin wore large trousers，worn out shoes and a small round black hat and carried a walking stick D．Chaplin played a role as a man who determined to overcome difficulties and was kind even when people were unkind to him;Task 3;;For example，his charming 6.____ The Little Tramp gives people optimism 7.____(overcome) difficulties with his firm 8.____(determine) and he is always kind even when people are unkind to him. In The Gold Rush ，he made a sad situation 9.____(entertain) and the acting is convincing. Also Chaplin always 10.____(star) in his own movies. He was given a special Oscar for his lifetime outstanding work.;一、请将课文A Master of Nonverbal Humour 译成汉语， 然后参考“译文助读”自主勘误。 译文助读 无声的幽默的大师 维克多·雨果曾经说过“笑容如阳光，驱走人们脸上的冬天。”关于这一点，直到今天也没有人能比查理·卓别林做得更好。在两次世界大战以及之间的艰苦岁月里，他给英国和美国人民带来了快乐。在人们感到沮丧的时候，卓别林使他们开怀大笑，于是人们对自己的生活感到比较满足。;然而卓别林自己的生活也并不容易。他生于1889年，出身贫寒。他的父母都是杂耍戏院里贫穷的演员。你可能会感到惊奇，查理刚能说话时大人就教他如何唱歌，他刚能走路时大人就教他跳舞。这样的训练在当时的演员家庭中是很普遍的，尤其是在家庭收入不稳定的时候。不幸的是他的父亲去世了，整个家庭状况更糟了。所以查理在童年时期就要照顾生病的母亲和弟弟。在十多岁的时候，凭借着自己的幽默，查理已经在英国成为最受欢迎的童星之一。他能够不说话而仅靠动作来模仿傻子做日常的事务。看他的表演没有人会感到无聊——他巧妙的表演使得一切都那么滑稽可笑。;随着时间的推移，他开始拍电影。他塑造的可爱的“小流浪汉”角色开始闻名于世，而查理也越来越受欢迎。这个穷苦的无家可归的小流浪汉，留着小胡子，穿着大裤子、破鞋子，头顶着黑色的小圆帽。他手里拿着一根手杖迈着僵硬的步伐四处走动。这个角色是个社会生活中的失败者，但他的乐观精神和战胜困难的决心都使他受到人们的喜爱。面对并不善待他的人，这个弱者依然保持友善的态度。 然而这个小流浪汉是如何把悲凉的遭遇变得滑稽可笑的呢？这里有一个例子，来自于他最著名的电影之一《淘金记》。19世纪末，在加利福尼亚州发现了金子。像其他很多人一样，小流浪汉和他的朋友也涌向那里去淘金，但却没有成功。;相反，他们被暴风雪困在山边的一个小木屋中，没有任何东西可吃。他们饿极了，只好煮了一双皮鞋来充饥。首先，查理切下了皮鞋顶端的一块皮子并和其他人