_朱子语类_词组层面的语块考探_徐时仪.pdfVIP

第 12 卷第 1 期 南阳师范学院学报( 社会科学版) Vol． 12 No. 1 2 0 1 3 年 1 月 Journal of Nanyang Normal University( Social Sciences) Jan． 2013 《朱子语类》词组层面的语块考探 徐 时 仪 ( 上海师范大学 古籍研究所，上海 200234) : 摘 要 《朱子语类》中一些口语常用句式形成词组层面的语块，如口语惯用的搭配语、缩略语、插入语 和框式待嵌组合格式语等。这些凝固或半凝固的语块属于动态的言语单位，既不同于成语、谚语等固定语， 也不同于自由词组，具有一定黏聚力，呈现出框式组合的类格式化特点，体现了“言语意义←→语言意义”的 动态演变。 : 关键词 朱子语类; 语块; 搭配语; 缩略语; 插入语; 框式待嵌格式语 中图分类号: H13 文献标识码: A 文章编号: 1671 － 6132( 2013) 01 － 0023 － 10 《朱子语类》卷帙浩繁，讲学内容丰富，时间跨 语，如口语惯用的搭配语、缩略语、插入语和框式待 度大。全书 200 多万字，共记有 14295 条语录，大多 嵌组合格式语等。这些凝固或半凝固的词语不是静 为问答式，既是朱熹与其门人讲学问答的实录，也是 态的语言单位，而是人们在遣词造句表达思想过程 文人口语的实录，既有讲学时引经注的雅言旧词与 中的产物，属于动态的言语单位。这些动态的言语 朱熹解说所用白话口语的历时层次差异和历代记录 单位虽属于词组层面的语块，还不是真正意义上的 修订的差异，也包含有不同地域不同阶层门生弟子 固定短语，但在口语交际中使用频率较高，具有一定 各自习用方俗词语的差异，充满了各种性质和各种 的结构和语义，且因常态结合上搭配???惯性而产生 层次的言语成分，不仅反映了朱熹的思想演变脉络 一定的黏聚力，带有一定的选择性，形成类格式化的 和当时的社会生活状况，而且也反映了当时语言的 组合倾向，常被当作一个词汇单位使用，［3］ 有一些 ［］ 使用状况和古今汉语文白演变的概貌。1 最终凝固成词。① 讲学所用语言具有对语境的依赖性，接近口语 本文拟就《朱子语类》中的“为好”、“始得”、“X 而较为随意，语体特征常常表现出下列特征: 所指成 不得”、“便了”、“在里”和“看来”、“V—V 重复式”、 分的省略，话题前置，缺少连接词，句法结构简单，指 “便是来 X 他成 Y 个”等这些词组层面的语块略作 代成分