以付清余款为合同终止英文.docVIP

以付清余款为合同终止英文 合同终止协议书 终 止 协 议 书 甲方： 乙方： 甲、乙双方于XXXX年XX月XX日签订的《XXXX合同》、《XXXX合同》，其中合同中约定乙方为甲方XXXXX服务。现双方经协商一致，就解除该《合同》的相关事宜，达成以下协议： 第一条 合同解除 甲乙双方自愿于日签订的《XXXX合同》、《XXXX合同》。自合同解除之日起，原合同中约定的双方权利义务终止。 第二条 费用结算 经由甲乙双方确认，XXXX年XX月XX日至XXXX年XX月XX日期间：甲方需向乙方支付的管理费用为 元，乙方进场时甲方收取合同履约保证金（或银行保函）为 元，甲方应支付乙方总费用为 元。 第三条 费用支付 1、本协议签订生效后，甲方在XXXX年XX月XX日前支付乙方 元，保证金 元，共计 万元。余款 元甲方自XXXX年XX月XX日起分个月向乙方支付，每月30日前支付 元。 2、乙方指定收款银行信息： 收款账号： 收款单位名称： 开户行： 第四条 交接工作 1、乙方撤出园区前，应当向甲方移交的资料包括但不限于： 1.1资料、物品 1.2固定资产、设备 1.3物业管理用房 1.4台账数据 2、制作移交清单。 3、物业移交、接管期间，乙方须做好相应的园区安全保卫工作以及园区正常的物业管理活动。 4、乙方须自行妥善处理好现有人员的安置、转移等问题，所产生的一切费用由乙方负责，与甲方无关。 5、移交前乙方应移交园区相关单位、个人的欠费明细及相关催交欠费的文件，移交后乙方应安排专人配合甲方完成相关费用的催缴工作，收缴的相关费用甲方优先支付乙方的欠费。 第五条 违约责任 1、除不可抗力之外,甲方应按时向乙方支付约定的费用,若甲方未能按时向乙方支付约定的费用,应根据协议总金额按同期同类银行贷利息的四倍按天支付款项利息给乙方，并且违约金计算不封顶。 2、若甲方超过本协议约定时间天仍未付清当期应付费用时，则乙方有权通过法律途径解决问题并追溯甲方违约责任。甲方逾期未付欠费引起的法律诉讼所产生的费用（包括但不限于律师费、诉讼费等）由甲方承担。 第六条 其他事项 1、本协议自双方签字盖章之日起生效。本协议生效后，任何一方均不得向对方主张除本协议约定以外的其它权利。 2、本协议一式份，具有同等法律效力。 3、因本协议引起的或本协议有关的任何争议，由双方协商解决，若协商不成，任何一方均有权向各自住所地法院提起诉讼。 甲 方： 代表人： 年 盖章)月乙 方：代表人：年月日 盖章) ( ( 日 篇二：贸易合同中英文 贸易有限公司 （电话）TEL: （传真）FAX: （网址）WEB:（邮编）P.C: （地址）ADD: 、 合同 Contract 编号 contract：日期 Date: 买方(The Buyer)：电话(T)：: 传真(F) 地址(ADD): 卖方(The Seller)：电话(T)：: 传真(F) 地址(ADD): 商标(Brand): 生产地(Manufacture Place): 本合同由双方订立, 根据本合同规定的条款, 买方同意购买, 卖方同意出售下述商品： This contract is made by and between the Buyer and the Seller, whereby the Buyer agrees to buy and the Seller agrees to sell the under-mentioned commodity according to the terms and conditions stipulated below. 1. 货名, 2. 发货期(Time of shipment): 在卖方收到买方定金之日起12个月内交货。 可分批发货。 3. 运输(Transport):卖方工厂交货，买方负责运输费用。EXW,the buyer is responsible for the transportation costs. 4. 到货口岸(Port of Destination): 中国上海港 ShangHai Port ,China 5. 保险(Insurance)：由买方自理，投保合同值100％的一切险。 The Buyer shall cover for 100percent of the contracted value against all risks. 6. 付款条件(Terms of Payment)： 1.买卖双方在签约后的40%的预付款以电汇形式，余款60%在发货前以信用证形式付清。 7. 装运通知(Shipping ad