2015届英语专业毕业论文题目1览表.doc

PAGE  第  PAGE 7 页 共  NUMPAGES 7 页 序号毕 业 论 文(设计) 题 目1从目的论看国产化妆品商标的翻译2模因视角下的鞋业商标翻译3从关联理论来看幽默翻译4目的论关照下的中式菜名翻译5《追风筝的人》中的阿米尔的情感缺失问题6从跨文化角度看鼓浪屿旅游景点翻译7关联理论在课堂教学中的应用8从生态翻译学视角看《阿甘正传》字幕翻译9（从顺应论视角解读“XX体”现象）10论《木马赢家》中人性的异化11菲茨杰拉德的需求在《了不起的盖茨比》一书中的体现12模因论视角下综艺节目的跟风现象13论《飘》中阿希礼·威尔克斯的逃遁情结14英汉谚语中蕴含的文化??象15体育运动文化对习语的影响16汉语网络流行语的构词特点以及翻译策略17从合作原则和礼貌原则分析《生活大爆炸》中的言语幽默18论颜色词在中西方文化中的差异19莎翁作品中的希腊神话元素20从宗教的角度看《德伯家的苔丝》21研究小说《暮光之城》的哥特式艺术22浅析奥斯卡?王尔德小说《道林?格雷的画像》中的唯美主义23论莫里森笔下人物的替罪羊母题以最蓝的眼睛为例 24《麦田里的守望者》主人公霍尔顿·卡菲尔德的精神危机分析25《飘》的原著与其电影比较26《名利场》中模糊语言及其翻译的研究27短篇小说《逃离》中女性意识的研究分析28《喧哗与骚动》中意识流手法的分析29论福克纳小说《献给艾米丽的一朵玫瑰花》中的哥特式特征30汉英道歉言语行为之比较31基于目的论的电影《神偷奶爸》字幕翻译32寻找失落的风筝—《追风筝的人》中阿米尔的自我救赎33从美学翻译理论看福清市公示语翻译 34语法在口语能力培养上的重要作用35析传统文化的敬仰与继承《献给艾米丽的一朵玫瑰花》之文化解读36丁尼生诗歌的生态美学解读37从电影《撞车》看美国对黑人的种族歧视38基于概念隐喻理论的英汉语基本情感隐喻对比研究39论《暮光之城》中的吸血鬼文化40英汉习语翻译中的归化和异化处理41从语域理论探究英语新闻用词策略42“功能对等”下《圣经·马太福音》和合本与现代译本的探讨43论《最蓝的眼睛》中的神经症人格44中美学龄前儿童家庭教育差异以美剧摩登家庭为研究案例45礼貌大同策略在国际商务谈判中的应用46从文化视角看中国时政新词的英译47论地下钱庄合法化48法律英语翻译中的词汇空缺及其翻译对策49关于昆明恐怖袭击媒体报道的批评性语篇分析 50礼貌原则在外贸函电的应用 51从功能对等视角看商标的中英翻译52《无名的裘德》中的悲剧意识解读—以悲剧人物小时光老人为例 53从模因论角度探究背诵教学策略54元认知策略在英语专业听力教学中的应用55合作学习理论在英语专业口语课堂教学的应用 56目的论视角下的化妆品商标的翻译57从《绝望的主妇》与《蜗居》看中美婚姻中女性价值观的不同58生态翻译学视域下福州公示语翻译研究59从女性主义视角解读《荆棘鸟》60奥巴马开学日演讲中人际功能的实现61从《胎记》看霍桑的清教主义思想62关于《西风颂》汉语翻译的对比研究63浅谈篮球术语翻译64《西厢记》及《傲慢与偏见》中“灰姑娘”母题差异的研究65试论语言学习环境的创造和英语口语水平的提高66女性主义视角下《飘》与《倾城之恋》女主人公的比较研究67生态翻译学视域下中文电影名的翻译研究68浅析图式论在大学英语听力课堂的应用69从《双城记》中的人物形象看狄更斯人道主义的局限性70浅谈目的论在汉英外交口译中的运用71从译者主体性角度看林语堂译本《浮生六记》72从关联理论看《壹周立波秀》73从合作原则解析《理智与情感》中的反讽74解析《小公主》中的环境因素75简明英语视角下《政府工作报告》的英译研究76对《无名的裘德》中人物对话的话语分析77汉语中的英语借词现象探析78英语会意构词法79培养大学生人际交往能力初探析80词典及其在词汇教学中的应用81从中美饮食文化差异看国民个性82美国梦的幻灭--浅析《了不起的盖茨比》中颜色词的象征意义83从电影《推手》看中美文化差异84中美情景喜剧中言语幽默的跨文化比较研究——以情景喜剧《龙门镖局》和《破产姐妹花》为例85中英网络语言构词法的对比研究86《老友记》中双关语的应用研究及翻