英式电影：多主线平行叙事下的冷幽默.docVIP

PAGE  PAGE 8 英式电影：多主线平行叙事下的冷幽默 　　[摘 要] 英式电影能够贴切地反映出英国社会真实的状态，形成独具特色的冷幽默格局。这其中不乏激进与保守、暴乱与安宁、忠诚与背叛、历史与现实等相矛盾的因素存在。另外，为了让剧情更加富有表现力，故事情节的饱满度更高，英式电影通常会采用多主线平行叙事的拍摄手法。在主角的对白中充斥着很多惟妙惟肖的冷幽默，这些冷幽默不仅能令观众捧腹大笑，还能传达出更具深意的信息，让观众回味无穷。英式幽默不仅讽刺别人，更喜欢讽刺自己，以此用来接受残酷而荒谬的现实。 　　[关键词] 英式电影；冷幽默；多主线平行叙事 　　英国电影虽稍逊于好莱坞电影，但其在电影界依然占据着十分重要的地位。而在很多比较经典的英式电影中，都存在着一种极具代表性的冷幽默。《唐顿庄园》并不是典型??英式幽默的代表，而是体现了英国贵族最优雅的生活方式：体面的妆容、考究的餐具、精致的下午茶。即便是在当时世界形势的大背景下，英国贵族也尽力保持着应有的尊严。 　　无论什么类型的电影，英国人都不忘记幽默自己一下，这是英国人的特点，同时也是英国电影的特点。正如《唐顿庄园》，该剧本身并不着眼于幽默，却也处处体现着英式幽默的魅力。针对这点，本文将对英式电影冷幽默的构成进行深入的探讨，并以颇受观众喜爱的《唐顿庄园》为例，来一场英式幽默之旅。 　　一、平行叙事下的冷幽默 　　很多英国电影都具有独特的英式幽默，这种英式幽默通常会成为该电影的集中体现。在剧中，当收到泰坦尼克意外触礁的消息时，格兰瑟姆伯爵对伊迪斯小姐说：“任何船在沉没之前都不会沉没。”这是一种表面看似矛盾的台词，但却极富英式幽默的特点――“浅显直白而又引人深思”。这就足以说明，英式幽默不但喜感极强，而且做到了有理有据，处处可以体现出电影创作者的智慧。 　　无时无刻都对生活报以足够的憧憬和希望，这是英式幽默最大的特点。在英式影片中，即便主人公处于非常不利甚至绝望难堪的境地中，他们也不会忘记给自己一顿自嘲。这些足以说明，在英国人本性深处就有一种与生俱来的乐观精神，并且兼备了坚韧不屈的个性。就像该片中的马修，由于脊髓发生了严重损伤导致双腿无法像正常人一样行走。虽然在生活中他时常感到心力交瘁，非常痛苦，不过他并没有因此而意志消沉，并自嘲道：“如果双腿突然能够行走自如，那对于我来说真是一件很不错的圣诞节礼物。”是的，人生不可能一帆风顺，总会遇到一些磕磕绊绊，这时用英式电影中的冷幽默来宽慰自己，未尝不是一个极佳的选择。这样的冷幽默具有非常大的感染力，能够在无形中给予观众巨大的能量。 　　隐喻是英式影片冷幽默中必不可少的构成。在电影《唐顿庄园》中就有这样一段，为了能够更加生动直白地向马修表现自己当下的处境，玛丽将自己比作苔丝。而这也恰恰体现了玛丽自己的文化水平和社会地位，并在某种程度上诠释了她保守而冷静的个性。另外一个具有代表性的隐喻出自老夫人，在第二季第二集中，伊迪斯说她要去帮农场主开拖拉机时，她的话令人忍俊不禁：“伊迪斯，你是淑女，不是蟾宫的癞蛤蟆先生。”（出自小说家格拉姆的《柳林的风声》）这样贴切的比喻从她的口中随口说来，令观众不禁对这种不动声色的幽默拍手叫绝。极富人间烟火气息的英式冷幽默会贯穿于电影中，其中还会充斥着不同阶层间幽默修辞的差别。比如，受过良好教育的人，所用的冷幽默修辞就会比较小众化，但却寓意深刻；而文化程度一般的人则会用比较通俗易懂且简洁明快的语言，虽然给人的第一感觉略显粗俗，但却幽默感十足。雅俗结合的英式冷幽默在影片中得到了恰到好处的应用，不但突出了影片的喜剧色彩，而且拓展了影片的受众面。 　　另外，剧中的英式幽默也有着当时明显的种族倾向，剧中多次出现对“纽约人”的鄙视与歧视倾向。比如，第一集中，伯爵夫人是美国人，由于家产继承问题伯爵与其母亲争吵时，夫人走进来说：“你们不是在争吵吧？”而刻薄的老太太立马回敬道：“你们纽约人不是管这个叫‘讨论’吗？”其中的讽刺意味不言而喻。还是第一集，公爵在得知伯爵不反对限定继承权而放弃娶玛丽，他用“我得找个女继承人，去纽约找一个美国人也在所不惜”来表明立场，也博了观众会心一笑。这种英式幽默具有明显的时代性，表明当时的英国老贵族阶级对这个新建立的、自由却狂放、崭新却藏污纳垢的新国家无时无刻不显示出来的不屑与排斥。 　　英式电影中的冷幽默并不都是浓烈的，而且越是在淡淡的感觉中用一种淡然的表情去描述观众较为关心的台词，就越具有幽默感。另外，演员身体语言的配合也是英式冷幽默中不可或缺的一部分。该片十分注意这一点，将原著中的人物诠释得活灵活现，充满了喜感。例如，伊泽贝尔女士在和维奥莱特夫人争吵时就表现得伶牙俐齿，并且妙语连珠，令观众捧腹大笑。电影，本身就是一种能给观众带来多方位感官体现的娱乐方式。所以，灵活生