钻井俄语常用词汇.docVIP

岩石、地层与钻头 岩石：порода 沉积岩：осадочная порода 塑性泥岩：пластичные глины 石灰岩：известняк 地质剖面：геологический разрез 砂岩；песчаник 泥板岩：аргиллит 石膏岩：ангидрит 泥岩：глина 砾石：гравий 盐岩：соль 粉砂岩：алевролит 白云岩：доломит 灰岩：аргиллит 地球物理测井机：ГИС-геофизическое исследование 泥灰岩：меогель 夹层：прослой 断层：сброс 圈闭：ловушка 储层黏土含量：глинистость пласта 产层：продуктивный пласт 大陆架：континентальный шельф 地层非均质性：неоднородность 油气圈闭：нефтегазовая ловушка 地应力：земное напряжение 地层对比：стратиграфическая корреляция 地层温度：пластовая температура 储量：запас 岩石硬度：твердость пород 岩石可钻性：буремость пород 各向同性：изотропия 岩性：литологическая характеристика 钻头：долото 牙轮钻头：шарошечное долото 刮刀钻头：лопастное долото 金刚石钻头：алмазное долото 喷嘴：насадка 牙轮：шарошка 钻头进尺：проходка долота 钻头寿命：стойкость долота 钻头牙齿：зуб долота 钻头磨损：сработка долота 石膏：гипс 井深、井底：забой 裸眼：открытый забой 2．钻进技术 钻井：бурение 井史：дело скважины 井段：интервал 井号：номер скважины 钻进参数：режим бурения 施工大表：РТК 纯钻进：чистое бурение 日报：суточная сводка 钻压：осевая нагрузка на долоте 转盘转速：число оборота ротора 井斜角：зенитный угол 方位角：азимут 测斜仪：инклинометр 泵排量：подача насоса 钻具组合：КНБК(компоновка низа бурильной колонны) 井身结构конструкция скважины 起下钻：СПО