Z21中文用户指南-0.pdfVIP

1第2页 第29页 中 文 连接到WiFi 中文 2法律声明 法律声明 在使用Z21数码系统前请注意以下事项: 在混合使用除Roco或者Fleischmann之外的第三方组件时，如发生故障质保将失效。 擅自拆解Z21数码控制中心及路由器，质保将失效。 当电源切断后方可拔出所有电缆。 在接入系统前请仔细确认没有任何轨道短路发生。破损的电缆会损坏数码部件。 如有需要，请联系经销商。 不要连接模拟变压器或其他系统连接到Z21控制电路或以并联连接其他的电路 到Z21控制中心。这可能会导致Z21控制中心损坏！ 不要使用以往型号的Roco放大器。（例如货号 10761 和10764） 版本说明 所有权利，修改，错误和交付选项保留。 规格和插图，且无义务。保留所有变化。 编辑: Modelleisenbahn München GmbH / Triebstr. 14 / 80993 慕尼黑 / 德国 我们保留更改和设计的权利。 3前言 感谢您选购Roco / Fleischmann Z21数码控制中心 Z21数码控制中心的出现令铁路模型控制前所未有的如此简便和令人兴奋。机车，道岔和Roco/Feischmann- 的组件可以轻松和方便地用您的智能手机和平板电脑进行控制-如此带来最大的行驶乐趣！ Z21数码系统由三个部分组成： Z21数码控制中心是先进的带多协议的控制中心，完美集成到您的模型沙盘中，通过智能手机，平板电脑或 multiMAUS轻松方便地控制机车。 Z21移动应用程序是一个通用的，基于Android和基于iOS的智能手机及平板电脑控制软件。通过这个应 用程序，你可以控制所有基于DCC或摩托罗拉数码芯片的机车，以及所有的机车功能键和数码部件。 Z21的虚拟驾驶室应用是真实地再现了实际机车司机的视角。成为虚拟的机车司机 - 使用平板电脑从虚拟 的司机视角操控您最喜爱的机车。 接下来的篇幅将给您介绍如何去连接和操控Z21数码系统 。此外，本手册还包含了很多实用的数码操控小贴 士，您还将知道哪些Roco和Fleischmann的组件可以加入到Z21数码系统。 让我们开始吧 ! 中 文 目录 Z21 控制中心接口 ............................................................... 5 1. 打开包装，连接，开始使用 .................................................... 6 1.1 连接您的Z21数码控制中心 ................................................... 6 1.2 使用WLAN路由器 ............................................................. 8 1.3 安装Z21移动应用程序 ....................................................... 8 2. Z21控制中心 ................................................................ 2.1 连接额外的控制器 ........................................................ 10 2.2 Roco和Fleischmann的组件的兼容性 ........................................... 11 2.3 Z21控制中心的电源输入 ...................................................... 12 2.4 操控数码火车 .............................................................. 12 2.5 升级模拟火车 .............................................................. 13 2.6 重置Z21控制中心 ............................................................ 13 2.7 升级Z21控制中心 ........................................................... 13 2.8 编程及读取参数 ............................................................. 14 2.9 编程轨和主轨的反馈功能 .....