飞利浦伟康梦系列-X700中文说明书.pdfVIP

使用说明书使用说明书 使用说明书使用说明书 DreamStation BiPAP Pro DreamStation Auto BiPAP （若中文说明书与英文说明文不符之处，请参照英文说明书）（若中文说明书与英文说明文不符之处，请参照英文说明书） （若中文说明书与英文说明文不符之处，请参照英文说明书）（若中文说明书与英文说明文不符之处，请参照英文说明书） 目目 录录 目目 录录 适用范围适用范围 2 适用范围适用范围 重要重要 2 重要重要 警告警告 2 警告警告 注意事项注意事项 4 注意事项注意事项 禁忌症禁忌症 5 禁忌症禁忌症 图例图例 5 图例图例 设备概览设备概览 6 设备概览设备概览 如何联系飞利浦伟康如何联系飞利浦伟康 6 如何联系飞利浦伟康如何联系飞利浦伟康 机器介绍机器介绍 6 机器介绍机器介绍 安装安装/更换滤棉更换滤棉 8 安装安装 更换滤棉更换滤棉 放置机器放置机器 9 放置机器放置机器 连接交流电源连接交流电源 10 连接交流电源连接交流电源 连接软管和面罩连接软管和面罩 11 连接软管和面罩连接软管和面罩 设备显示屏指南设备显示屏指南 12 设备显示屏指南设备显示屏指南 启动机器启动机器 13 启动机器启动机器 菜单导航（治疗开始菜单导航（治疗开始 Therapy ON ）和加湿设置）和加湿设置 14 菜单导航（治疗开始菜单导航（治疗开始 ）和加湿设置）和加湿设置 稳压功能稳压功能 14 稳压功能稳压功能 菜单导航（治疗关闭菜单导航（治疗关闭 Therapy OFF ）） 15 菜单导航（治疗关闭菜单导航（治疗关闭 ）） 蓝牙无线功能蓝牙无线功能 19 蓝牙无线功能蓝牙无线功能 面罩测试功能面罩测试功能 20 面罩测试功能面罩测试功能 设备警告设备警告 21 设备警告设备警告 配件配件 25 配件配件 旅行须知旅行须知 26 旅行须知旅行须知 机器清洗机器清洗 27 机器清洗机器清洗 清洁或更换滤棉清洁或更换滤棉 27 清洁或更换滤棉清洁或更换滤棉 清洁软管清洁软管 27 清洁软管清洁软管 机器保养机器保养 28 机器保养机器保养 1 注意事项：美国联邦法律禁止医师销售或者订购该设备。美国联邦法律禁止医师销售或者订购该设备。 美国联邦法律禁止医师销售或者订购该设备。美国联邦法律禁止医师销售或者订购该设备。 The first time the device is powered on, a pop-up will prompt you to set the time on the device. The default setting is Greenwich Mean Time, but you may adjust the time in 30 minute increments to match 适用范围适用范围 适用范围适用范围 飞利浦伟康DreamStation 呼吸机提供用于睡眠呼吸暂停综合症(Obstructive Sleep Apnea -- OSA) 的正气压呼吸治疗。使用本机的病人体重不能低于30 公斤。本设 备适用于家庭或者医院/公共环境。 重要重要 重要重要 本设备需在医生指导下使用。您的医师会根据您的处方帮您调节到合适的压力 和正确的设置，包括相关配件。 为了使DreamStation 呼吸机治疗更为方便舒适，可选用相关配件。为了保证治 疗效果及使用安全，请只使用飞利浦伟康配件。 警告警告 警告警告 警告表示可能给用户或者操作者带来的伤害。 ? 本中文手册为英文手册的参考版本。请参阅英文手册以获得确切使用信 息。译者不对使用本手册产生的任何直接或间接损失/伤害负任何责任； ? 英文手册仅作使用参考。使用时请遵医