中西歌剧演唱艺术迥然相异的美学品格.pdfVIP

第26卷第2期 辽宁师范大学学报(社会科学版) Vo1．26 No．2 2O03年 3月 Journal 0f 咄 Normal University(Social Sciences Edition) Mar． 2003 中西歌剧演唱艺术迥然相异的美学品格 郭建民， 赵世兰 (辽宁师范大学音乐系，辽宁大连 116029) 摘 要：中国歌剧演唱艺术“戏歌唱法”由于受到传统戏曲的影响，其美学价值是达意之情，美学理想是韵味。 韵味又包含着字、声、情、神韵，四者合一达到塑造人物、表达故事情节、感染观众之目的，这种独特的美学品格 具有鲜明民族特色的审美风貌和精神。西洋歌剧演唱艺术“美声唱法”由于受到音乐创作观念和演唱家本身 对歌唱技巧的审美追求，其美学价值是华声之情，美学理想是唯美。它用一种均匀、统一、华丽、完美的声音艺 术达到感染观众之目的。 关键词：戏歌；韵味；达意之情；美声；美音；华声之情 中图分类号：J616．2 文献标识码：A 文章编号：1000-1751(2O03)02-0069-04 The Aesthetic Quality and Style of Noticeable Differences between the Chinese Opera and the Western Opera GUO Jian—min． ZHAO Shi—lan (Mus／c Department，Liaoning~bmzal Universit?。，Dalian 116029，China) Ah；臼 n：Influenced bythetraditional operas，the al~hetic value of“theWay ofshgi~s’intIletIle art 0ftheOfinese opera expresses nlean- ingful enlotions．Its al~thetic ideal is to reach alingering charm，which includes words，sound， 妇 and romantic charm．The four ofthem work toget~r to shape characters，describe plots and impress 8tudience．This unique a~thetic quality and style has a remarkabh national ae8- thetic feature and spifit．The aesthetic value 0f“the Way 0fWestern Opera Singing’in the art 0fthe western opera。influenced by the COn- cepts music composition and an al~thetic pursuitdthe singingtechniques 0fa singerhimself，is an eIllotion pruhcedby beautiful voices．Its aesthetic ideal is to pursue aestheticism．It tries to impress audience by a smooth，splendid and perfect sound art． Key words：operas；lirlgeriI charm；IneanirlgI emotion；western opera~insing；cIla ng sound；emotion p∞dIlcIed by beautiful voices 出需要，实现内容与形式地完美结合，他(她)们改洋 一 、 “戏歌唱法”的生成与发展