广州话疑问语气系统概说[]麦耘广州话的疑问语气系统包含4个子.doc

广州话疑问语气系统概说( 麦 耘 广州话的疑问语气系统包含4个子系统：(1) 疑问句式；(2) 疑问代词；(3) 疑问语气词；(4) 疑问语调。另外还有叹词。本文拟分子系统作概略的介绍，最后总的看看它们之间及其与别的系统的关系、它们的特点等。在实际运用上，疑问语气除了用于真正的有疑而问外，还用于设问、反诘、质疑、催促、征询等，如非有特别需要， 1 疑问句式 同普通话(北京话)(1)一样，广州话的疑问句有特指疑问句、是非疑问句、正反疑问句、选择疑问句和叹词疑问句等，前两种疑问句在句式上与一般陈述语气的句式相比并无特殊之处，(2)。下面就介绍几种正反问和选择问的句式。 1.1 “P唔P”式和“有冇”式 1.11 普通话的正反问句最常用的句式是“P不P”式，广州话与此对应的是“P唔P”式 (“唔”[m( 21]：不) (3)。 1) 三哥去唔去?(三哥去不去?) 2) 呢件衫靓唔靓?(这件衣服漂亮不漂亮?) 3) 佢生得高唔高?(他长得高不高?) 1.12 如P带宾语，广州话有“P唔P-O”和“P-O唔P”两种格式。 4) 你睇唔睇电影?(你看不看电影?) 4’) 你睇电影唔睇?(你看电影不看?) 前一格式更常用一些(北京话则是“P-O不P”更地道)。如宾语比较长， 1.13 如P后带“得”表示可能性(后还可带补语)，则“得”出现在后一个P之后，作“P唔P得”。 5) 呢单生意赚唔赚得?(这宗生意能赚不?) 6) 两日做唔做得完?(两天干得完干不完?) 1.14 如P是双音节词，习惯上只让第一个音节重复。 7) 你而家肚唔肚饿?(你现在肚子饿不饿?) 8) 上便邋唔邋遢?(那上边脏不脏?) 9) 咁大件事佢担唔担戴得起啊?(这么大的事儿他能不能担待得起呀?) 10) 你够唔够力搦佢上嚟?(你够力气把它拿上来吗?)(4) “肚饿唔肚饿”、“邋遢唔邋遢”的说法尽管也成立，但反倒显得别扭。 1.15 “P唔P”式的一个特殊形式是先讲一个陈述句或祈使句，再用“P唔P”来提问，以求对方证实，其中P限于“好、系(是)、得(可以)、啱(对)”等词。 11) 你而家即刻嚟，得唔得?(你现在马上来，行不行?) 1.16 “P唔P”常用的有“系唔系”(是不是)、“好唔好”。其中“唔系”?m( 21?(?22?常合音为“咪”[m(j22?、“唔好”[m( 21how25]则常合音为[mow25]；“系唔系”如果跟语气助词“啊”[a33]连读，还会合音为[h(j22ma33]或[h(22ma33]。 12) 日个女仔系咪成仔个女朋友?(那天那个女孩子是不是小成子的女朋友?)(5) 1.17 与“P唔P”式同类的是“有冇O”式。“有冇”[j(w23mow23]?相当于普通话的有没有。 13) ?(你有没有信心?) 1.18 把“冇”调到宾语后，作“有O冇”式也可以，只是用得少一些，且宾语不能长。 14) 有红色笔冇?(有红色的笔吗?) 1.2“有冇P”式和“有P冇”式 1.21 这里的“有冇”与1.18的“有冇”完全不同，其中“有”不是“拥有”，(“有P”)表示谓词所叙述的动作、行为、情况等在过去某一特定时间曾经发生(可视为副词或助动词)；而“冇P”就是不曾发生，则“有冇P”是就动作等是否曾经发生提问。 15) 阿珍琴晚有冇嚟揾你啊?(阿珍昨晚来找过你吗?) 1.22 “有P”可加“到”[tow33]作P到”，更强调确实发生，而且往往有较强的特指性(特定的时间或特定的事件)。其否定式为“冇P到”，疑问式则为“有冇P到”。 16) 你有冇应承到佢?(你答应他了吗?) 17) 嗰日卡拉OK，刘清源有冇唱到歌?(那天卡拉OK，刘清源唱歌了吗?) 1.23 如一般地指过去而无特定时间，就在P后加“过”[kw(33]，作“有冇P过”式。这种句式中如出现有关时间的词语，也是指出相对较长的一段时间，而非专指的确切时间。 18) 旧年你有冇去过北京?(去年你去过北京吗?) 1.24 “有冇P(到)”的“冇”可调到句末，作“有P(到)冇”式。 19) 王经理有返嚟冇?(王经理回来过吗?) 20) 呢件事你有同佢倾到冇?(这件事你跟他谈没谈?) 1.25 “有冇P过”式的“冇”也可调到句末，，P过冇”式(6)。 21) 你见过佢老脰冇?(你见过他父亲吗?) 1.3 “P未”式 1.3