广州方言语法.ppt

“嗮”与“咗”、“了1”处在相同句法位置，都有表完成义，但是“嗮”比“咗”、“了1”多了一重“总括”义。 总结起来，广州方言“嗮”的语法意义应为：表示含全称量的动作或情状的完成。 （1）“嗮”的语义特征 “嗮”的基本语法意义是兼表总括与完成，除此之外，还有其它的语义要求。 第一、句子必须具有[+变化]的语义特征 如：我们都等了两个小时 *我哋等嗮两个钟头 我们都坚持了三年了 *大家坚持嗮三年喇 4. “嗮”的语义、功能及词类归属 如： 佢哋个个都买咗一啲花 *佢哋买嗮一啲花 佢哋买嗮嗰啲花 第二、当句子的住宾语均具有复数特征时，“嗮”的使用还要求宾语受事是定指的，具有可以总括的范围。 前人的看法：有“状语”说、“补语”说和“介乎补语和词尾之间”三种看法。 你倾向于哪种认识？ （2）“嗮”的句法功能 理由： “状语”说的主要依据是基于“嗮”与普通话的“都”是相同的，既然“都”是做状语的，“嗮”也理应做状语。但“嗮”还有表完成的意思，简单地把它们相比照不妥。另外，对于“嗮”为何置于状语之后，“状语”说也无法给出更多的解释，只说这属于状语后置现象。 “介乎补语和词尾之间”这种观点有两点难处理：一是“嗮”能位于动补短语之后（如整好嗮），称为“词尾”不合适。二是 “词尾”属于构词问题，而“补语”属于句法功能，两者不在一个层面上。 我们倾向于“补语”说 “嗮”置于谓词后充当补语符合戴浩一（1988）所提出的“汉语语法中最普遍的语序原则”——“时间顺序原则”。 “时间顺序原则”指的是“两个句法单位的相对次序决定于它们所表示的概念领域里的状态的时间顺序”。如：他从广州来，他要到广州来，他已经来到广州了。 “嗮”兼表总括与完成，如果动作已经完成，在时间顺序上结果肯定后于动作，按照“时间顺序原则”，“嗮”应该位于表动作或状态的谓词之后。而“嗮”所起的作用正好是补语的作用——“说明动作的结果或状态”。因此把“嗮”归为补语比较合理。 “补语”说可以从认知的角度来进行解释 “嗮”的词类界定有“范围副词”、“全称量化词”和“助词”三种意见。前两者的本质上没有太大的区别。我们倾向于将“嗮”定为兼表总括的准动态助词。理由： 第一、“嗮”不等同于纯动态助词，纯动态助词只起表动作的完成或状态的完成或实现的作用，而“嗮”的总括义不是纯动态助词可以表示的。另“动词+嗮”还能构成可能式（如：食唔嗮），纯动态助词没有此用法。 第二，“嗮”能充当句法成分（补语），而按照现有的汉语语法体系，纯动态助词是不能充当句法成分的。 （3）“嗮”的词类归属 问题： 1、“有得（冇得）”句有多少种句式意义？ 2、“有得（冇得）VP”的句法结构是什么？ 二、广州方言的“有得（冇得）”句 语义一：表示是否具有实现某动作、行为的客观可能性。如： (1)美国领事馆恢复办公喇，佢有得签证喇。(美国领事馆恢复办公了，他可以签证了。) (2)餸煮好喇，有得食喇。(菜煮好了，可以吃了。) (3)呢种病口个间医院有得医。(这种病那家医院能治。) (4)琴晚好多嘢做，佢成晚都得冇瞓。(昨晚有很多事儿干，他整个晚上都无法睡觉。) (5)呢本书而家重有得卖？(这本书现在还买得到吗？) 该语义的“有得”句的主语既可以是施事，也可以是受事，多是受事。非可控动词(如：呕、变、死、病)，非自主动词(如：跌、惊怕、输、嫌)均不能进入该句式。 1、“有得（冇得）”句式所含有的6种语义 （一）N+有得(冇得)+VP (6)细佬做完功课，有得去玩喇。(弟弟做完作业了,可以去玩了。) (7)唔做完呢啲嘢冇得返屋企。(不干完这些事儿不能回家。) (8)佢有冇得打呢场波啊？(他有没有被允许打这场球？) (9)要你做就做，冇得推托。(要你干你就干，不许推托。) （二）有得(冇得)+N+VP (10)佢唔讲清楚，冇得佢走。(他不讲清楚，不能让他走。) (11)佢话如果我哋唔应承，就冇得我哋去。(他说如果我们不答应，就不让我们去。) (12)佢算乜啊？边度有得佢讲说话啊？(他算什么？哪有他说话的份儿？) (13)有得你食，冇得我食，太唔公平喇。(你能够吃，我不能够吃，太不公平了。 语义二：表示情理上允许不允许实现某种动作行为 (14)咁重要嘅会，冇得唔参加。(这么重要的会，不能不参加。) (15)大家轮流讲，冇得唔讲。(大家轮流说，不能不说。) (16)个个都要去，冇得唔去。(个个都得去，不能不去。) (17)话明输咗嘅要罚唱歌，你输咗，有得唔唱嘅咩？(说好了输的罚唱歌，你输了，能不唱吗？) 该语义多用于否定形式，肯定形式只用于反问句，如(17)。至于表示对举的句子中用到肯定形式“有得+唔+V”或正反疑问句中用到“有得+ 唔+V”，它们所