左迁至蓝关示侄孙湘.ppt

韩愈 左迁至蓝关示侄孙湘 韩 愈一封朝奏九重天，?夕贬潮州路八千。 欲为圣明除弊事，?肯将衰朽惜残年！ 云横秦岭家何在？?雪拥蓝关马不前。 知汝远来应有意，?好收吾骨瘴江边。 1.给下列加线词注音。 朝奏（? ???）? 九重天（? ?） ????? 衰朽（?? ） 知汝远来（ ??）? ????? 瘴江（ ?? ）??弊事（ ） zhāo chóng shuāi rǔ zhàng bì 韩愈（768—824）字退 之，河阳（今河南孟县）人。 贞元八年（792）中进士， 四年后才被宣武节度使任 命为观察推官，贞元十八 年（802）授国子监四门博 士，迁监察御史，因上书 言关中灾情被贬为阳山（今属广东）令，元和初任江陵府法曹参军、国子监博士，后随宰相裴度平淮西之乱，迁刑部侍郎，又因上表谏宪宗迎佛骨被贬为潮州刺史。《左迁至蓝关示侄孙湘》就是在谏迎佛骨被贬之时所作。 唐宪宗元和十四年，当时韩愈担任刑部侍郎。唐宪宗要“迎佛骨入大内”，韩愈上《论佛骨表》劝谏，结果触怒了唐宪宗，几乎被定为死罪，后经他人说情，才改为被贬潮州。这是他在南行途中所作。左迁，犹言下迁，古代贵右贱左，故将贬官称为左迁。当韩愈到达蓝田关时，他的侄孙韩湘赶来送行，于是写了这首诗送给韩湘，抒写忠而获罪的愤慨、为国除弊的决心和眷恋朝廷的心情。 潮州韩文公祠对联 上联：辟佛累千言,雪冷蓝关,从此儒风开岭娇; 下联：到官才八月,潮平鳄渚,于今香火遍瀛洲。 1.根据书下注释翻译整首诗。 2.勾画重点词。 3.明白诗人所要表达的思想感情。 ? ①奏：向君主进言或上书，这里是献上、呈上的意思。? ②贬：降职。? ③圣明：指天子。 ④惜残年：爱惜残年的生命。 ⑤蓝关：即蓝田关，又称崾关。 潮州凤凰塔 [注释] 早晨向朝廷呈上一封奏章， 傍晚就贬往八千里外的潮州。 左迁至蓝关示侄孙湘 韩 愈一封朝奏九重天，? 夕贬潮州路八千。 欲为圣明除弊事，? 肯将衰朽惜残年！ 云横秦岭家何在？? 雪拥蓝关马不前。 知汝远来应有意，? 好收吾骨瘴江边。 本替皇上消除国事中的弊政， 哪里肯因为老病而顾惜残年余命。 阴云遮蔽秦岭，不见家乡何处； 大雪阻塞蓝关，征马不愿前行。 我深知你远道而来的情意， 你做好准备到南方的瘴气之地收拾我的骸骨吧。 结合历史背景，理解诗歌的主要内容和表达的思想感情。 韩愈《论佛骨表》是一篇正气凛然的名文。文中说：“今闻陛下令群僧迎佛骨于凤翔，御褛以观，升入大内，又令诸寺递迎供养。——百姓何人，岂合更惜身命？焚香烧指，百十为群，解衣散钱，自朝至暮，转相仿效，惟恐后时。老少奔波，弃其业次。若不即加禁遏，更历诸寺，必有断骨脔身，以为供养者。伤风败俗，传笑四方，非细事也。——佛如有灵，能作祸祟，凡有殃咎，宜加臣身，上天鉴临，巨不怨悔。”这首诗和这篇文珠联璧合，相得益彰，具有深刻的社会意义。 ? 一、二句直写自己获罪被贬的原因。他很有气概地说，这个“罪”是自己主动招来的。诗中“朝”与“夕”是一组反义词。说明就因那“一封书”之罪，所得的命运是“朝奏”而“夕贬”。且一贬就是八千里。但是既本着“佛如有灵，能作祸祟，凡有殃咎，宜加臣身”（《论佛骨表》）的精神，则虽遭获严谴亦无怨悔。 1.这首诗的一、二句主要写了什么？找出诗句中的一组反义词，并说说它有什么作用。 ?? 诗歌的第三四句申诉自己忠而获罪和非罪远谪的愤慨。这两句直书“除弊事”，认为自己是正确的，申述了自己忠而获罪和非罪远谪的愤慨，真有胆气。尽管招来一场弥天大祸，他还是“肯将衰朽惜残年”，且老而弥坚，表现了诗人刚直不阿的性格。 2.诗歌的三、四句主要写了什么？表现了诗人怎样的性格？ 这首诗前两联写“左遣”，一气贯注，浑灏流转。“贬”的原因是“奏”，“奏”的本意是为国“除弊”，可见“贬”非其罪。然而“朝奏”而“夕贬”，处罚何其迅急！一贬就贬到“八千”里以外，处罚又何其严厉！那么“九重天”虽高而不明，也就意在言外了。第三句理直气壮地声言“欲为圣明除弊事”，表明并未因受严谴而有丝毫心， 其刚正不屈的风骨宛然如见。“朝奏” 与“夕贬”、“九重天”与“路八千”、“圣明”与“衰朽”、“欲……除弊事”与“肯……惜残年”，强烈对比，高度概括，扩大和加深了诗的内涵。 3.诗歌的五、六两句主要写了什么？抒发了作者怎样的感情？ 这两句既有描写环境，又有就景抒情，情悲且壮。 你看，云彩浓重横在秦岭的上空，此时此景