《剑侠传》的版本及意义.docVIP

《剑侠传》的版本及意义 　　明代编辑文言剑侠小说选本蔚然成风《剑侠传》、《增订剑侠传》、《二侠传》、《女侠传》等辑本纷纷出版，其中最有影响的辑本是《剑侠传》。《剑侠传》所选篇目较为优秀，内容独特，类型单一，说明编辑者对“剑侠”有明确的认识和有统一的选编标准。因此《剑侠传》的问世，对中国古代小说的发展与分类研究起到了一定的作用。对《剑侠传》的研究，学界还没有给予充分关注，只有两三篇考证文章，更遑论其在小说史上的意义了。鉴于此，本文试图对《剑侠传》作一次全方位的研究。 　　一、《剑侠传》的版本问题 　　流传至今的《剑侠传》有四卷本和一卷本两种版本，现存于《古今逸史》、《秘书二十一种》、《丛书集成初编》、重编《说郭》、《五朝小说》、《唐人说荟》、《龙威秘书》、《唐代丛书》、《说库》、《艺苑裙华》诸丛书中，单行本的《剑侠传》有隆庆三年己巳(1569年)春三月履谦子刊刻本，在四卷本的基础上附录一卷。 　　(一)四卷本《剑侠传》 　　四卷本《剑侠传》，现今所见最早本载于《古今逸史》，题明新安吴琯校，不著作者，亦未标明各篇出处，是诸丛书中唯一的明代刊本，所收共三十三篇。卷次和目录如下: 　　卷一:老人化猿、扶余国王、嘉兴绳技、车中女子、僧侠、京西店老人、兰陵老人; 　　卷二:卢生、聂隐娘、荆十三娘、红线、田膨郎; 　　卷三:昆仑奴、许寂、丁秀才、潘将军、宣慈 寺门子、李龟寿、贾人妻、虬须雯、韦询美、李胜、乖崖剑术; 　　卷四:秀州刺客、张训妻、潘房、洪州书生、 义侠、任愿、花月新闻、侠妇人、解询娶妇、郭伦观灯。 　　此外，丛书《秘书二十一种》、《丛书集成初编》也收录了四卷本《剑侠传》。《秘书二十一种》是康熙七年星源汪士汉根据《古今逸史》刊版重编刻印本《丛书集成初编》是民国廿四年至廿六年上海商务印书馆以《古今逸史》为底本的排印本，两部丛书所收《剑侠传》全同于《古今逸史》四卷本。汪士汉在四卷本前写了一篇短文，题为《剑侠传序》。 　　宋初，李昉等人编篡《太平广记》，列“豪侠”类，收录唐五代小说二十五篇，分为四卷。两相对照，共同收录共十九篇。从所选篇目及分卷来看，四卷本《剑侠传》应该是在《太平广记》“豪侠类”的基础上选编而成的。 　　隆庆三年刻本《剑侠传》是较早的一个辑本，卷首写有强庵居士《lt;剑侠传gt;引》，卷末有刻印者履谦子作的《刻lt;剑侠传gt;跋》。履谦子在跋中说:“旧版近胡涂，是用番刻。”说明在此之前，《剑侠传》己有印本问世。此刻本在四卷本的基础上增录了一卷，多补了四篇，篇名如下: 　　张守一、张裕、白廷让、青城剑术。 　　《张守一》写吕用之荐假剑客张守一惑高骈事，本自唐人郑廷诲《广陵妖乱记》(一说此书为罗隐撰)，编者对原文略加修改《张裕》出自唐冯翊《桂苑丛谈》，原名为《崔张自称侠》。《白廷让》即宋人张齐贤《洛阳措绅旧闻记》中的《白万州遇剑客》。《青城剑术》一篇为明初李昌祺《剪灯余话》卷二中的《青城舞剑录》，编者亦略加改写。四篇内容虽有真假剑侠之别，但皆为剑侠题材。 　　在清代，单行本问世的《剑侠传》还有一些，几乎都是以《古今逸史》本为依据而翻刻的四卷本。如咸丰七年(1857)王龄刻本，光绪年间任谓长图画本，光绪年间郑官应刻本(与其本人选编的《续剑侠传》合并出版)等。 　　(二)一卷本《剑侠传》 　　一卷本最早见于丛书重编《说郭》。重编《说郭》一百二十卷，姚安陶珽于顺治三年编次，目录前标明“天台陶宗仪篡，姚安陶珽编辑”。此丛书收《剑侠传》一卷，共十一篇，篇名如下: 　　老人化猿、车中女子、僧侠、京西店老人、 兰陵老人、卢生、聂隐娘、荆十三娘、红线、田膨郎、昆仑奴。 　　书中仅著“唐”，不著作者，亦不注明出她《五朝小说·唐人百家小说》是据《说郭》、《说郭续》刊版重编印本，录有《剑侠传》一卷，全同重编《说郭》，唯书册封面著作者题为“段成式”。 　　《唐人说荟》、《龙威秘书》、《唐代丛书》、《艺苑捃华》《说库》诸丛书皆乾隆年以后辑本，都录有《剑侠传》一卷，共十二篇;与重编《说郭》、《五朝小说》本比较，少了《红线》一篇，多出《贾人妻》、《虬须雯》两篇，皆署名唐段成式”。 　　一卷本未见有单本流行。 　　(三)二卷本《剑侠传》 　　二卷本《剑侠传》未见流传。此版本的记载见于《四库全书总目提要》，云:“《剑侠传》二卷，江苏巡抚采进本。旧本题为唐人撰，不著名氏。载明吴馆《古今逸史》中，皆纪唐代剑侠之事，与《太平广记》一百九十三卷至一百九十六卷所载豪侠四卷文尽相同。”①检今存《古今逸史》本为四卷，且录有宋代剑侠小说，与《太平广记》“豪侠”四卷不尽相同， 　　《