“取”声符谐声词族同源关系考证.docVIP

“取”声符谐声词族同源关系考证 　　摘 要：“取”声符，根据《广韵声系》的谐声系统，可分为一级声符“取”，二级声符“?病薄熬邸惫?3个声符。一级声符“取”声有3个义类：获取义、柴义、会聚义；二级声符“?病庇幸桓鲆謇啵夯峋垡澹欢?级声符“聚”声有两个义类：会聚义、迅疾义。根据“音近义通”的原则，可系联“取、?病⒕邸?3个声符4个义类为一个同源词族。 　　关键词：“取”声符；同源词；义素分析 　　中图分类号：H13 文献标识码：A 文章编号：1673-2596（2016）11-0049-04 　　同源词是指有共同语源，音义都有一定联系的词。王力先生《同源字典》确立了考察上古汉语同源关系的音义准则，即“音近义通”。本文以沈兼士先生《广韵声系》中的谐声层级系统为线索系联汉语同源词。首先，从谐声系统入手建立一个基于谐声系统的词群；其次，以王力先生上古音体系为语音参照，按照音义双关的原则，确认同一谐声系统里的同源词；最后，论证同一词群里同源词间的音义关联。采用王力先生古声三十三纽和古韵三十部的上古音系统和拟音体系。文中上古音均来自郭锡良先生《汉字古音手册》。书证材料主要来自《汉语大字典》，《大字典》材料不足时再根据《故训汇纂》加以补充。 　　一、一级声符：取声 　　（一）取声――取娶（获取义） 　　取：七庾切（广） 清??合三上遇 （古）清侯tsh？?D？?|wo 　　娶：七句切（广） 清遇合三去遇 （古）清侯 tsh？?D？?|wo 　　语音上，“取”与“娶”为清母侯部，古音相同。语义上，均有“获取”义，“取”为一般的“捕取、获取”，“娶”则特指娶妻。是故可判定“取”与“娶”为一组同源词。 　　1.取。本义为捕获到野兽或战俘时割下左耳。《说文?又部》：“取，捕取也。”《周礼?夏官?大司马》：“（狩）大兽公之，小禽私之，获者取左耳。”郑玄注：“得禽兽者取左耳，当以计功。”《左传?僖公二十二年》：“且今之?驼撸?皆吾敌也，虽及胡?V，获则取之，何有于二毛？”由本义引申为捕捉。《集韵?韵》：“取，获也。”《诗?豳风?七月》：“取彼狐狸，为公子裘。”《晋书?祖逖传》：“逖诱（谢）浮使取（张）平，浮谲平与会，遂斩以献逖。”《旧唐书?李?宕?》：“初至张柴，诸将请所止，?逶唬骸?入蔡州取吴元济也。’”再引申为一般的获取。《广韵???韵》：“取，受也。”《左传?庄公六年》：“若不从三臣，抑社稷实不穴食，而君焉取余？”《礼记?丧大记》：“取衣者亦以箧。”郑玄注：“取，犹受也。”唐邢象玉《古意》：“伫杯欲取醉，悒然思友生。”《西游记》第六十二回：“国王疑僧盗宝，衔冤取罪，上下难明。” 　　2.娶。娶，指男子迎接女子过门成亲。特指娶妻。《说文?女部》：“娶，取妇也。从女，从取，取亦声。”段玉裁注：“取彼之女，为我之妇也。经典多??娶为取。”《书?益稷》：“娶于涂山。”《白虎通义?嫁娶》：“娶者，取也。”《易??ァ罚骸拔鹩萌⑴?。”陆德明释文：“娶，本亦作取。”《左传?襄公二十六年》：“椒举娶于申公牟。”陆德明释文；“娶，本又作取。”《论语?述而》：“君娶于吴。”陆德明释文：“娶，本今作取。”《世说新语?文学》：“羊孚弟娶王永言女。” 　　（二）取声――????t?P（柴义） 　　?：侧鸠切（广） 庄尤开三平流 （古）庄侯 t？蘩？?D？?|o 　　??：子侯切（广） 精侯开一平流 （古）精侯 tso 　　?P：侧鸠切（广） 庄尤开三平流 （古）庄侯 t？蘩？?D？?|o 　　?t：侧鸠切（广） 庄尤开三平流 　　“?”与“?P”古音相同，为庄母侯部；“??”与“?”“?P”古音精庄准双声，侯部叠韵；“?t”，从竹取声，庄母尤韵，《广韵》侧鸠切。反切、中古音韵地位均与“?”“?P”相同，依据“同声必同部”原则可类推“?t”上古亦为侯部字。 　　语义上，“?”为麻秆；“??”指木柴；“?P”是指麻秆；“?t”指竹黄，也称竹柴。麻、竹皆族生之物，易取聚之。可推知??亦丛生之灌木之类，故易取为薪者。若乔木取则难矣。此义与“获取”义、“会聚”义相通。 　　因此，可以证明此谐“取”声的词“?、??、?t、?P”是一组同源词。 　　1.?。?，麻秆。又泛指草本植物的茎。《说文??H部》：“?，麻蒸也。”《集韵?侯韵》：“?，茎也。”《仪礼?既夕礼》：“御以蒲?。”郑玄注：“蒲?，牡蒲茎。”胡培?正义：“盖取其皮以为麻，而其中茎谓之蒸，亦谓之?，因而凡物之茎皆谓之?，故郑以茎释?也。”《文选?潘岳〈西征赋〉》：“感市闾之?井，叹尸韩之旧处。”李善注：“?井，即渭城卖蒸之市也。” 　　2.??。本指木柴。《说文?木部》：“??，木薪也。”《玉篇?木部》：“??，柴也。”《广韵?侯韵》：“??，薪别名。”??，通“?”，麻秆。