老舍《四世同堂》文学修辞语言赏析.docVIP

老舍《四世同堂》文学修辞语言赏析 　　摘要：《四世同堂》是我国当代文学的精品之作，作者老舍的语言诙谐幽默，文风独特。本文基于修辞学理论，剖析了这部作品的语言词汇的超常搭配和语言规范的研究，并从主观和客观因素分析了修辞成因和幽默语言风格产生的原因。 　　关键词：老舍 修辞 语言 搭配 当代文学 　　引言 　　在中国当代文学史上，著名作家老舍一直占有非常重要的地位，他创作了众多知名的作品，其中力作现代长篇小说《四世同堂》以其生动形象、准确精炼的语言在中国现当代文学史上占有一席之地。作品中所运用的修辞手法恰当自然，朗朗上口且让人过目不忘，深受广大读者的喜爱。众所周知，老舍一向都以幽默诙谐的写作风格著称，嬉笑怒骂可谓皆成文章。作者运用多种积极的修辞手法描写了许多生动的艺术形象，并将其展现在读者面前，令人感受到史诗般的气度恢弘、荡气回肠。老舍幽默诙谐的风格决不能和油腔滑调等同，他也不仅仅只是片面地追求表面的笑料，他所追求的是更高的境界，在高层次中表现生活化的现实。在庸常的人生矛盾中品尝喜剧滋味，他所追求的是更高层次的境界，产生了以悲、喜相互交融的形式，讽刺与抒情相互渗透的方式，形成了一种丰厚的内在艺术力量。老舍幽默诙谐的写作风格的形成得益于他在作品中大量地运用变异修辞手法，这就带给作品意想不到的艺术效果。 　　《四世同堂》这部小说中大量使用了各种修辞方法，同时使用了词语的超常搭配，值得读者认真地品读和借鉴。虽然受到规范的约束，但是词语之间的搭配仍旧存在着内在的联系，一般情况下，词语之间的这种搭配是不能随意变动的。有时在语言交际和文学创作的过程中，词语之间的搭配不符合语法、逻辑以及语义上的规定，这种现象就称为词语的超常搭配，词语之间的超常搭配是艺术语言不可忽视的重要特征。表面上看，词语的超常搭配不符合逻辑，也不符合语言规范，但是在语言交际和文学作品创作过程中却又显得十分合理，能够创造出新颖而又幽默风趣、含蓄婉转的语言效果。 　　一、量词的超常搭配 　　对于语言的学习和使用必须要遵从语言规律和规范，不然很容易引起语言的混乱，使人难以理解。不过这只是一般情况，在特定的情况下，词语在搭配方式中会“巧移”或者“硬凑”在一起，看起来虽然违反语言的规范，但是却更能表达使用者的情感，而且这种适时的词语变异搭配更加能够表达语言的特定效果，大大提高语言的形象，带给读者灵动的感受。 　　在变异修辞现象中，量词的超常搭配是非常常见的。量词的数量庞大，重要的是它和被修饰的中心词必须遵守一定的规则，且不能随意改动，在搭配关系上相对稳定，不过在特定的语境中，为了能够表达出更佳的效果，量词的使用规范可以打破，偶尔使用超常搭配，能够表达出语言超凡脱俗。例如：“倒也别说，晓荷一闭眼，从心中挖出一小块智慧来。一龙生九种，种种不同！”在此句中，“智慧”是抽象的事物，此处使用“一小块”来修饰能够达到两个意想不到的效果：第一，使得抽象事物更加的具体，立体效果明显。第二，使得冠晓荷的愚蠢表现得更为深刻。作者把冠晓荷放在各种场合和矛盾冲突中来表现，在表现的同时，又把他的仪态、语言、心理有机地结合起来描写，从而互相映衬，互为补充，显出完整的人物和性格。 　　文学语言是由两部分组成的：分别是符合规范的文学语言和不在规范内的变异文学语言。文学的创新原则是由文学的本质及其作用来决定的，同样，文学的创新原则又决定了文学语言的创新特性。可以看出，文学的产生是语言的稳定性与变异性碰撞、交汇的结果，可以说，变异的特性是文学语言不可缺少的组成机制之一，更是文学语言的显著特点之一。和其他语言有着明显的不同，文学语言的艺术特性尤其浓厚，恰好变异修辞是形成文学语言艺术性的重要手段。不过，在科技文或者法律文这种正式文体中变异修辞是不可能出现的。正是变异修辞的大量使用，使得文学语言不断地突破和创新，文学语言也更加的灵动，富有生气。当代文学作家老舍可以说是实至名归的语言大师，他的作品在创作过程中使用了个性鲜明且富有幽默气息的语言，使得作品产生了极具感染力的艺术魅力。《四世同堂》的语言恰似一坛老酒芳香四溢、历久弥醇，特别是那些恰到好处的变异修辞的运用，很好地体现了老舍先生深厚的语言艺术功力，作品中变异修辞的运用是老舍语言世界里的精华，对于提升整部作品的文学品位和价值至关重要。 　　二、动词的超常搭配 　　在文学作品中，动词的超常搭配是最为常见的变异修辞手法。虽然说语言的使用有必要遵守规范的语言规律，不过在特定的语境中，为了追求更好的表达效果，作者往往在动词的搭配上费尽心思。动词选用以及动词的搭配往往是文学语言的点睛之笔，运用得当能够使语言大放光彩。在《四世同堂》这部作品中，作者对于动词搭配也是精益求精，用心良苦。例如： 　　（1）对大赤包，在表面上，他无微不至的去逢迎。他几乎“长”在