CK-450原料立磨..docVIP

CK-450原料立磨技术文本 附件一、原料磨生产能力及主要工艺参数 Appendix 1 Capacity of CK-450 and its process data 1、CK-450 A 成品生产能力：450t/h（80μm筛余量≤18% 成品含水量＜0.5%） A capacity :450t/h (fineness ≤18%(80μm) moisture content:＜0.5%) B条件： B requirements:1）、磨机进风：风量:423,060Nm3/h；温度:221℃ 1)、 inlet air: 423,060Nm3/h (221℃)2）、磨机漏风：风量:42,280Nm3/h；温度:20℃ 2)、 air leakage: 42,280Nm3/h(20℃)3）、入磨物料粒度：max.110mm、水分: ＜8% 3)、 feed size: max.110mm(moisture content: ＜8% ) 4）、磨机差压：7100Pa 4)、 DP of mill: 7100Pa 2、振动给料机:输送能力：135t/h（实际）； 300t/h（设计） 2、vibration conveyor:135t/h（real）； 300t/h（design） 3、吐渣斗提:135t/h（实际）； 300t/h（设计） 3、circulation bucket elevator: 135t/h（real）； 300t/h（design） 4、回转喂料机：585t/h（实际）；750t/h（设计） 4、rotary feeder: 585t/h（real）； 750t/h（design） 元。 3 Included in the Total Contract Price are totally 60 man working days of Supervision provided by Sellers personnel. The amount of supervision by mechanical, electrical and commissioning engineers shall be decided upon during the project execution. If the amount of actual required days is more than 60 man working days, then the extra daily fee is to be paid by the Buyer to the Seller, which is RMB/D. 卖方技术人员到达和离开合同工厂的旅行费及行李费由卖方承担。 4 The traveling expense of Seller’s personnel to and from the Contract Plant, including luggage, will be borne by the Seller. 卖方技术人员技术服务费从到达合同工厂之日起计算到离开合同工厂之日结束，星期六、星期日除外。 4.1 The technical service fees of the Sellers technical personnel shall be calculated from the date of arrival at the Contract Plant site until the date of their departure from the Contract Plant site，except Saturdays and Sundays. 如买方技术指导超过上述规定的人日，且买方要求在星期六、星期天或中华人民共和国的法定节假日到现场进行技术服务另行收费。 如果卖方技术人员未经买卖双方现场代表同意而缺勤或经买卖双方现场代表同意但因私缺勤，除有医生证明生病的情况外，买方不支付该技术人员缺勤期间的技术服务费。如果卖方技术人员因病缺勤超过7天，买方不支付该技术人员因病缺勤期间的技术服务费。 If the amount of technical service days is exceed than the above-mentioned amount ,and if the seller’s personnel is asked to work on Saturday or Sunday or the official holidays of the Peoples Republic of China by the buyer , extr