[产地证的填制说明.docVIP

常用原产地证书的填制说明 普惠制原产地证书（FORMA） 本证书采用联合国贸发会统一的证书格式，一正二副。正本为绿色，第一副本为白色，第二副本为黄色。证书采用英文或法文填制，证书共有12栏，各栏填制要求如下： 标题栏： 普惠制产地证书标题栏（右上角），填上出入境检验检疫局所编定的证书号。在证书横线上方填上“中华人民共和国”，国名必须填打英文全称，不得简化。 Issued in THE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA （我们国内印制的证书，已将此印上，无须再填打。） 第一栏：出口商名称、地址、国家 注：此栏带有强制性，应填明详细地址，包括街道名、门牌号码等。中国地名的英文译音应采用汉语拼音。不能出现香港、台湾、澳门及其他受惠国等名称和地址。 第二栏：收货人的名称、地址、国家 注：(1)该栏应填给惠国最终收货人名称(即信用证上规定的提单通知人或特别声明的受货人)，如最终收货人不明确，可填发票抬头人。但不可填中间转口商的名称。欧洲联盟、挪威对此栏是非强制性要求，如果商品直接运往上述给惠国，而且进口商要求将此栏留空时，则可以不填详细地址，但需填“TO ORDER”。 第三栏：运输方式及路线（就所知而言） 注：一般应填装货、到货地点（始运港、目的港）及运输方式（如海运、陆运、空运）。转运商品应加上转运港，如VIA HONGKONG。该栏还要填明预定自中国出口的日期,日期必须真实，不得捏造。对输往内陆给惠国的商品，如瑞士、奥地利，由于这些国家没有海岸，因此如系海运，都须经第三国，再转运至该国，填证时应注明。 例：ON/AFTER NOV. 6,1995 BY VESSEL FROM TIANJIN TO HAMBURG VIA HONGKONG IN TRANSIT TO SWITZERLAND. 第四栏：供官方使用。此栏由签证当局填具，申请签证的单位应将此栏留空。正常情况下此栏空白。特殊情况下，签证当局在此栏加注，如：（1）货物已出口，签证日期迟于出货日期签发“后发”证书时，此栏盖上“ISSUED RETROSPECTIVELY”红色印章。（2）证书遗失、被盗或损毁，签发“复本”证书时盖上“DUPLICATE”红色印章，并在此栏注明原证书的编号和签证日期，并声明原发证书作废，其文字是“THIS CERTIFICATE IS IN REPLACEMENT OF CERTIFICATE OF ORIGIN N0. ......DATED ......WHICHIS CANCELLED”。 第五栏：商品顺序号 如同批出口货物有不同品种，则按不同品种、发票号等分列“1”“2” “3”……。单项商品，此栏填“1”。 第六栏：唛头及包装号 注：1.填具的唛头应与货物外包装上的唛头及发票上的唛头一致； 2.唛头不得出现中国以外的地区或国家制造的字样（如MADEIN HONGKONG等）; 3.如货物无唛头应填“无唛头”、即“N/M”或“NO MARK”。如唛头过多，此栏不够填，可填打在第7、8、9、10栏之截止线以下的空白处。如还不够，此栏打上（SEE THE ATTACHMENT），用附页填打所有唛头（附页的纸张要与原证书一般大小），在右上角打上证书号，并由申请单位和签证当局授权签字人分别在附页未页的右下角和左下角手签、盖印。附页手签的笔迹、地点、日期均与证书第11、12栏相一致。 第七栏：包件数量及种类，商品的名称 注：1.包件数量必须用英文和阿拉伯数字同时表示。商品名称必须具体填明，不能笼统填“MACHINE”（机器）“GARMENT”（服装）等，对一些商品，如：玩具电扇应载明为“TOYS：ELECTRIC FANS”，不能只列“ELECTRIC FANS”（电扇）；人造花类应载明“ARTIFICIAL FLOWERS”，不能只列具体的花名“玫瑰”、“兰花”等。商品的商标、牌名（BRAND）及货号（ART.N0.）一般可以不填。商品名称等项列完后，应在下一行加上表示结束的符号，以防止加填伪造内容。国外信用证有时要求填具合同、信用证号码等，可加填在此栏空白处。 第八栏：原产地标准 此栏用字最少，但却是国外海关审核的核心项目。对含有进口成份的商品，因情况复杂，国外要求严格，极易弄错而造成退证查询，应认真审核、慎重填具。现将填写该栏原产地标准符号的一般规定说明如下： 1.完全原产品，不含任何非原产成份，出口到所有给惠国，填“P”。 2.含有非原产成份的产品，出口到欧盟、挪威、瑞士和日本，填“W”，并在字母下边标上产品的四位数HS品目号，如“W” 42.02。条件：（1）产品列入了上述给惠国的“加工清单”符合其加工条件；（2）产品未