[ANSIESDs541-2008用词霸翻译.docVIP

一种静电保护 放电敏感物品 对静电敏感产品的包装材料 静电放电协会 都灵路7900号，建筑业3 罗马，纽约13440-2069 美国国家标准 2008年9月29日通过的 防静电协会标准 对于保护静电放电敏感物品- 包装材料对静电敏感的项目 静电放电协会(ESDA) 标准和出版物旨在服务于公共利益,消除误解制造商和采购商之间,方便互换性和改进产品和协助买方在选择和获得正确的产品给他的特殊需要。存在这样的标准和出版物不得在任何方面杜绝任何成员或非成员的协会从制造或销售的产品不符合这样的标准和出版物。也不得这一事实标准或出版物是协会公布的排除其自愿使用非关联的文档是否被使用在国内或国际上要么。推荐标准和出版物都采用ESDA按照ANSI专利政策。 解释ESDA标准:标准的解释在到目前为止,因为它可能涉及到一个特定的产品或制造商是一个适当的物质为单个公司的关注,不能进行任何个人代理ESDA。主席的ESDA标准可能使评论仅限于一个解释或澄清的技术语言或规定标准,但与它的应用程序特定的产品和制造商。没有其它人授权代表ESDA评论任何ESDA标准。 内容的标准和出版物的ESDA提供“原样”和ESDA作出任何陈述或保证,明示或暗示,任何关于此内容。ESDA放弃所有陈述和担保,包括但不限于,保证适销性、适合于特定目的或使用、标题和不侵权 ESDA技术标准和出版物都认为声音当时他们批准发布。他们并不能代替产品卖方或用户自己的判断就任何特定产品讨论,ESDA不承担担保性能的任何个人制造商的产品由于此类标准或出版物。因此,明确DISLAIMS ESDA任何责任赔偿因使用,应用程序,或依赖他人的信息包含在这些标准或出版物。 无论是ESDA,也不是其成员,官员,雇员或其他代表将承担损害赔偿责任产生的或连接与使用或滥用ESDA标准或出版物,即使建议的THEROF的可能性。这是一个全面的责任限制,适用于任何类型的所有损失,包括但不限于,数据丢失、收入或利润的损失或损害第三方的财产和索赔。 出版: 静电放电协会 7900年都灵道路,建筑物3 罗马,纽约13440 版权?2008年由防静电协会 保留所有权利 这份刊物的任何部分可能以任何形式转载,在 一个电子检索系统或否则,没有之前的 出版商书面许可。 印刷在美利坚合众国 ISBN:1-58537-149-1 前言 包装是必要的保护电子产品从物理和环境破坏在制造、运输、贮存。虽然大多数类型的包装(不是静态的敏感物项)提供物理和环境保护,它也可能伤害静态敏感电子产品通过允许积累或放电的静电。(见附件B对设备损伤信息。) 包装对ESD敏感物品通常派生通过修改现有包装,防止包装本身造成损害,静态包装通常会保持其物理和环境保护的品质。ESD防护包装已被修改,进一步防止其他来源的静电破坏一个打包的项目。 这可以说明了考虑袋。聚乙烯袋是有用的包包含项目和提供保护免受物理和环境破坏。然而,聚乙烯袋积累潜在的破坏性大量的静电。化学品(antistats)被添加到聚乙烯袋来呈现它低收费。结果是一个低充电(防静电)聚乙烯袋,是不太可能伤害静态敏感物品。通过添加导电层低充电聚乙烯袋,防静电屏蔽袋被创建。这个屏蔽袋低收费,和盾牌打包物品从ESD和电场产生的其他物品。 其他标准包装包括纸起皱和塑料盒、托盘、和蛤壳,或目前,以下类似的路径。 一个完整的防静电控制程序,定义的ANSI / ESD s20 20,要求使用ESD防护包装正确生产,运输,储存静电的敏感设备。这个标准提供了ESD防护包装,要求必须包括内部和外部静电保护区(EPA)。 因为大多数物理和环境因素能够离开传统的包装设计和测试方法,只有材料属性,减少或预防损伤提供从静电需要得到解决。 这个标准描述了包装材料属性需要保护静电放电(ESD)敏感的电子产品,和引用测试方法可用于评估包装和包装材料对于那些属性。在可能的情况下,性能极限提供了。指导选择类型的包装和防护性能适合特定的应用程序提供。其他注意事项还提供保护性包装。 这个文档是一个实质性的细化的停止电子工业协会标准eia - 541 - 1988。更新包括采用表面电阻(欧姆)代替表面电阻率(欧姆/平方),体积电阻(欧姆)代替体积电阻率(欧姆cm),一个屏蔽测试,允许穿透能量(nanoJoules)计算代替电压测量(伏特),限制使用静态衰减测试。电阻不再是唯一的财产,用于防静电包装分类。低收费,电场屏蔽和直接放电屏蔽已添加。 这个标准最初指定的ANSI / ESD s541 - 2003和批准2003年2月9日。标准ANSI / ESD s541 - 2008是一种亲情的ANSI / ESD s541 -