那些又好玩又忧伤的友谊变奏曲.docVIP

那些又好玩又忧伤的友谊变奏曲 　　“我喜欢我的故事好玩，又有一点忧伤。我不喜欢那种大笑，我的幽默感藏在故事里面，不那么明显，你得自己去找。”――伊娃?林德斯特罗姆 瑞典绘本作家伊娃?林德斯特罗姆绘本作品：《我们是朋友》内页 《我的朋友拉齐》内页《 《我们喜欢藏起来》内页 　　“有些东西，不知怎么就丢失了。这好像是我的故事里最经常出现的一个主题。”伊娃?林德斯特罗姆说。她穿着一件灰格子衬衣，个子高大，灰白头发，锐利的蓝眼睛，如果不是黑框眼镜遮挡，她长得像极了《奥利芙吉特里奇》里那个硬派的女主人公。 　　她是我这一天的最后一个采访对象。当天的书展已经快结束了，我们匆匆忙忙地坐下来，桌上铺着几本她刚刚在中国出版的绘本，匆匆一翻，色彩很美很特别，立刻能感受到北欧特有的那种优雅的冷感。 　　“每个人一生都会不断丢失一些很重要的东西。”她一边说，一边从书堆中挑出一本《我们喜欢藏起来》。这本书讲两个小姑娘喜欢躲在桌子下面，观察失踪的东西是怎么失踪的：帽子、芥末、咖啡杯…… 　　然后，她们发现，更糟的事情还在发生，那就是人也会失踪。“你们可能一人划着一只独木舟，正在河里划着，河流就分岔了，成了两条河。大家谁也看不到谁了，因为每个人都顺着自己的河流往下划，没人知道你在哪儿，就连你也不知道自己在哪儿。” 　　《我逃跑了》是一只羊走失了。 　　《还我帽子》是一群小孩的帽子被魔法师变没了。 　　《猴子与我》是担心友谊的失去。 　　………… 伊娃?林德斯特罗姆，瑞典著名的绘本作家之一，1952 年出生于瑞典韦斯特罗斯。毕业于斯德哥尔摩工艺设计大学。作为一位杰出的插画家，她一开始为别人的作品画插画，直到1988 年出版了第一部自写自画的作品《猫的帽子》。她的故事离奇、幽默、带一点忧伤的调子，有时候表达孩子的创造性、能量以及生命中无条件的喜悦，但有时候又触发一种非常成人式的孤独、困惑以及完全的无所适从。 　　我们正在快速翻阅她那些关于“失去”的书。突然间，帕瓦罗蒂激昂的音乐响了起来，像潮水一样涌向我们俩多少有点精疲力竭的神经。我们面面相觑，意识到这个情形颇为荒诞，因为她正在给我讲她最荒诞的一个作品――《奥利与妈妈一起去旅行》。 　　这是她最著名的作品，一个关于走失的故事――奥利和妈妈一起去旅行，他们带上了地图和望远镜，开着车，却完全失去了方向。他们停下来喝了咖啡，却忘了带钱包，只好留下来洗了一天碗。 　　简洁的语言，冷冷的幽默，灰蓝的主色调，一层淡淡的水粉细细地流过美丽而荒凉的画面，像一个梦。 　　在他们最迷糊的时候，图像仿佛完全溶解了。树叶、花和种子荚从各个方向跨越画面，无法分辨哪里是上，哪里是下。人完全不见了，只有森林在回应他们的对话： 　　“我们在哪里？” 　　“也许在这里。” 　　在瑞典，这个故事经过了无数的解读：一个旅行与想象的故事？一个心灵迷失的故事？一个回家的故事？这一对母子，既不知道自己在哪里，也不知道要去哪儿，以及为什么要旅行，也没有什么事情发生，一切看似毫无逻辑，但又仿佛有某种自身的逻辑在。其中的荒诞感，有一点《等待戈多》的况味。 　　一个很自然的问题就是：这样的故事，孩子能看得懂吗？ 　　“在我看来，我的故事如果要按我想要的方式进行下去，我的目标读者只能是我自己。一旦我开始思考别人――无论孩子，还是大人――可能想读我的书，我想说的东西恐怕都会被冲淡。” 　　她的故事经常是从一个孤独的人或动物的喃喃独白开始的。比如在《我逃跑了》里，一只羊说：“在田野间，我无事可做。我很无聊，也没人关注我，于是我逃开了。”然后，这只羊遇到了一只貂，和貂一起生活，貂忙忙碌碌地张罗着生活，而羊整天躺在吊床上，喝着咖啡，警觉着，思考着，孤独着……后来，羊给原来的牧场写了一张明信片，开始了她的等待。过了几天，牧场的熟人都来了，邀请她返回家园，可是她犹豫了，因为做一个逃跑者挺好，她继续思考着。 　　羊到底在逃避什么？她最后回去原来的牧场了吗？还是继续与貂一起生活？身为作者，她似乎根本不关心这个问题。她说自己喜欢给读者留一点开放的、不怎么明确的空间，让他们觉得有一点困惑，好像故事还没结束，他们还可以把故事继续进行下去，或者接受这就是一个以问题结束的故事。 　　但是，这个故事不知为何非常打动我，这只羊的人生（或者说羊生）弥漫着某种巨大的忧伤和无奈，但似乎又有一股懒洋洋的暖意从那些古灵精怪的细节中渗透出来：貂顶在脑袋上的可笑的帽子，羊的细胳膊上戴着的手表，貂的帽子五颜六色地挂满了晾衣架，羊在吊床和躺椅上喝掉了一杯又一杯咖啡…… 　　伊娃女士无疑有着一种古怪的幽默感，画风也够独特，看过一次，很快就能辨认出她的作品来。画面宁静冲淡，看似波澜不惊，内里却包含着丰富的层次和细节，光线运用得非常美妙，色彩明朗而素雅，饱含着情绪的