艺术节的上海时间.docVIP

艺术节的上海时间 中文版《战马》气势磅礴。摄影/Ralf Brinkhoff 和Birgit Mogenburg 　　金秋十月丹桂飘香，一年一度的国际艺坛交流汇聚申城。10月16日晚，由国家文化部主办、上海市人民政府承办的第十七届中国上海国际艺术节，在上海文化广场和上海大剧院隆重开幕。以“艺术的盛会，人民大众的节日”为宗旨的本届艺术节将献演46台精心挑选的国内外优秀剧目，推出10个大型艺术展览。据统计，今年艺术节期间剧场演出共计100余场。 　　中国上海国际艺术节自1999年创办以来，经过16年的发展，已经成为上海城市文化发展的一个重要平台，为城市公共文化氛围的营造和城市文化个性的塑造起到了巨大的推动作用。今年艺术节首创“艺术教育”板块，主办者充分重视艺术教育对每一个市民提升素养、陶冶品行、启迪智慧、修养气质的重要作用。同时，今年艺术节依靠优秀的文化演艺资源和艺术节独有的特色优势，将开展“讲座与导赏”、“艺术工作坊”等艺术教育活动进入学校、商圈、广场等各类场馆，吸引更多公众亲近艺术、喜爱艺术。 　　中国故事世界表达 　　本届艺术节开幕演出为原创音乐剧《犹太人在上海》以及上海大剧院和上海芭蕾舞团联合制作的原创芭蕾舞剧《长恨歌》，闭幕演出为俄罗斯马林斯基剧院芭蕾舞团上演的经典芭蕾舞剧《舞姬》。 　　原创音乐剧《犹太人在上海》与上海大剧院和上海芭蕾舞团联合制作的原创芭蕾舞剧《长恨歌》都是今年上海原创的优秀舞台作品。原创音乐剧《犹太人在上海》是一部中以合作的音乐剧作品，反映了二战期间上海人民对犹太难民的保护，以别样的视角来深度挖掘人在患难中对生命的珍爱。该剧不仅仅是历史的重现，更是用历史来关照当下，唤醒人性的光芒。 　　而现代芭蕾舞剧《长恨歌》是一部以现代芭蕾语汇演绎中国题材的舞剧作品，对白居易长诗《长恨歌》，用现代芭蕾的编排和写意的手法，在舞台上进行再造。德国编导帕特里克?德?巴纳曾为上海芭蕾舞团成功执导《简?爱》，在国内外演出获得一致好评。此次在上海国际艺术节舞台上的演出，上海大剧院和上海芭蕾舞团力争将该剧打造成为一部既包含传统民族神韵、又充满现代审美元素的原创舞台作品。 　　众所周知，历届上海艺术节开幕式演出是当年度艺术节参演节目中最亮丽的一道风景线，值得观众瞩目。新作音乐剧《犹太人在上海》、芭蕾舞剧《长恨歌》，在思想性、艺术性、可看性等方面，都具有较高的水准，作为今年艺术节开幕演出，当之无愧。 　　艺术节历来力推原创，这是艺术节生命力与活力的所在，也是提升文化创造力的体现。今年，46台剧目中有21台是原创的，是近一两年来涌现出来的优秀原创作品，有思想内涵，制作又精良，反映了重大历史事件和人民生活的作品，在这点上，《犹太人在上海》与《长恨歌》又是较为成熟、精彩的代表性剧目。这两部作品是中国故事，世界表达，用国际语言讲中国故事，使中国制造的剧目更好地走向世界。 　　此外，这两部作品都是中外合作制作，都是中国文化走出去的重要载体，音乐剧《犹太人在上海》有7位犹太人角色，芭蕾舞剧《长恨歌》编剧是由外方担任。明年，《犹太人在上海》将赴以色列、美国和意大利演出，《长恨歌》明年将到英国伦敦等地演出。让中国剧团制造的中国作品走向世界，扩大中华文化在海外的影响，才真正做到了文化交流。 　　原创的力量 “陶身体”专注于肢体研究 　　从文化发展的规律来看，原创的意义恰在于体现时代，表达时代，传播文化，走向世界。因此，本届艺术节力推原创新作，前后共有21台，占整体演出剧目的45%。除开幕大戏之外，还有陕西歌剧院歌剧《大汉苏武》、国家话剧院话剧《枣树》、绍兴小百花越剧团新编历史剧《屈原》等等，都是近年来涌现于舞台上的优秀剧目，既叫好又叫座。 　　最值得一提的是，由艺术节自身委约的原创作品也将登场，英国萨德勒?韦尔斯舞蹈剧场希薇?纪莲全球告别演出《生命不息》、杨丽萍原创现代舞剧《十面埋伏》、陶身体剧场《8》这三部作品惊艳亮相。 　　舞蹈剧场《十面埋伏》是杨丽萍2015年的新作，作品创作历时一年多，是杨丽萍继舞剧《孔雀》之后，又一全新概念的舞台作品，该剧已于2015年9月10日，在云南艺术学院实验剧场（麻园）首演，昆明首演期间观众反应异常火爆，曾两次加演使得原定三场的演出加演到五场。该剧除了由杨丽萍担任总编导、艺术总监，还邀请了国际著名视觉艺术家、奥斯卡金像奖得主叶锦添担任美术指导、服装和舞美设计。本剧不仅融合了中国古典名曲，更融入了京剧及功夫等传统艺术元素，并邀请京剧裘派传人裘继戎参与编导与演出。同时，也联合了昆明市歌舞团及中央民族歌舞团进行联合创作及出品。 舞剧《十面埋伏》。 　　楚汉相争的故事，是流传千年、家喻户晓的故事。《十面埋伏》尝试打破传统舞剧的叙事方式，作品并未着力于讲述故事，而是将两千年前的一组人物从故