对外经济贸易大学翻译硕士语口译考研真题常考点分享.docVIP

2015年对外经济贸易大学翻译硕士日语口译考研真题常考点分享 各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。 百科写作部分 中国古代书法 汉字经过了6000多年的变化，其演变过程是： 甲骨文 → 金文 → 小篆 → 隶书 → 楷书 → 行书 以上的“甲金篆隶草楷行”七种字体称为 “汉字七体” 小篆的鼻祖——李斯；篆书又有大篆、小篆之分。 隶书--秦隶（吏）程邈；隶书则有秦隶、汉隶之别。 楷书--两晋南北朝是发展的勃兴时期，以王羲之，王献之，南朝欧阳询—欧体，中唐颜真卿，晚唐柳公权，元代赵孟頫——赵体。瘦金体 宋徽宗 行书--宋四家—苏东坡、黄庭坚、米芾、蔡襄 草书--南朝草圣——张芝，唐代张旭、怀素。 仓颉造字。仓颉也称苍颉，传说为黄帝的史官，汉字的创造者。 中国文字史上大篆以前的文字，包含甲骨文与金文。　　 用刀刻在龟甲兽骨上的甲骨文是中国已发现的古代文字中时代最早、体系较为完整的文字，是现存中国最古老的一种成熟文字。其内容多为卜辞，也有少数记事辞。甲骨文大部分符合象形、会意的造字原则。 金文是指铸刻在殷周青铜器上的铭文，也叫钟鼎文。商周是青铜器的时代，青铜器的礼器以鼎为代表，乐器以钟为代表.甲骨文是商代书写的俗体，金文才是正体，显示了正体多繁，俗体趋简。 大篆是西周时期普遍采用的字体，相传为夏朝伯益（为夏启所杀）所创。大篆亦有金文(或称“钟鼎文”)、籀文之别。大篆（籀文），以周宣王时所作石鼓文最为着名。 小篆又名秦篆，由大篆简化而成。小篆的鼻祖——李斯；篆书又有大篆、小篆之分。有泰山刻石、琅邪刻石、峄山刻石、会稽刻石等 隶书--秦隶（吏）程邈；隶书则有秦隶、汉隶之别，秦隶是隶书的早期形式；汉隶则为隶书之成熟字体。它起源于秦朝，在东汉时期达到顶峰，书法界有“汉隶唐楷”之称。也有说法称隶书起源于战国时期。《张迁碑》、《曹全碑》是西汉时期的代表作。 楷书--两晋南北朝是发展的勃兴时期，楷书又名真书、正书、今隶。 魏晋帖中，如锺繇的《宣示表》、王羲之的《乐毅论》《黄庭经》等，王献之的《洛神赋十三行》为代表作。 楷体书法最为著名的四大家是： 唐欧阳询（欧体） 唐颜真卿（颜体） 唐柳公权（柳体） 元赵孟頫（赵体） 瘦金体 宋徽宗。代表作《楷书千字文》 2015年对外经贸大学日语口译考研经验 论坛里关于日语口译的经验贴好少，本人已经拟录取，写点自己的考验经验。 初试：日汉翻译基础：我看过的书有全国翻译资格考试（catti）《日语口译实务3级》《日语口译实务2级》外文出版社、王健宜的《商务日语翻译》、实用日语口译教程（宇航出版社）、新编日汉汉日同声传译教程（外语教学与研究出版社）。 百科：除了指定参考书外，可以去找历年教师资格证考试中国文件部分的真题，知识点很全，考过原题。那本公文写作没有用。还有《跨考专业硕士翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识真题解析及习题详解》、夏晓鸣的《应用文写作》 翻译硕士日语主要就是考平时的积累，我用过的书有：《新日本语能力考试N1读解》和《新日本语考试N1语法练习篇》 政治一直跟着肖秀荣复习的。 复试：笔试一个小时，日汉互译，有五段，两大段汉译日，三段日译汉。题量有点大，我当时最后一段没有写完。笔试结束半小时后是面试。韩语口译和日语口译的所有人在一个大会议室候考，手机要交上去。我当时是第二个进去的，没有准备时间，直接进去就开始面试。三个老师面，旁边一个老师负责录像。一开始做了个自我介绍，然后是两页A4纸的材料，有日语有汉语，老师先让我读了一段日语，读完翻译成汉语，剩下日语不让读直接翻译，汉语部分也是直接翻译日语。之后老师会纠正翻译中出现的错误。然后就结束了，没有问其他问题。 /people/123756541/notes /blog/caisijiaoyuxiaowei?act=dashboardclick04 /f?ie=utf-8kw=%E6%89%8D%E6%80%9D%E6%95%99%E8%82%B2 /s/articlelist_2964380531_0_1.html 才思教育网址：