华能四平投标文件.doc

招标邀请号：HNJZ-XFFD2009EQ-003 华能四平鑫丰风电场 风电机组（2000kW）及附属设备 标文件 第三卷 技 术 规 范 书 标方：有限公司 二〇〇九年四月第一章 概述 3 第二章 现场资料 6 第三章 技术要求 8 第四章 供货范围 25 第五章 风电机组基础 32 第六章 设备监造、试验、检验和完成运行验收 33 第七章 技术服务 42 第八章 交货、文件资料和图纸 50 第九章 附件 54 第一章 概述 1.1 最终目的 本规范的最终目的是为满足华能吉林发电有限公司（以下称 买方）在吉林省四平市辽河农垦管理区开发建设华能四平鑫丰风电场采购所需的风电机组及附属设备以及相关服务的要求。 华能四平鑫丰风电场工程项目由华能吉林发电有限公司开发建设，场址位于吉林省四平市辽河农垦管理区双辽种羊场境内，规划容量200MW，上下浮动不大于1台单机容量，2009年底投产发电。风电机组及附属设备将由华能吉林发电有限公司根据招标文件的要求选定。 本规范包括风电机组、中央监控系统、机载测风设备、塔架和基础等性能的设计、制造、保修、验收、技术服务和资料要求。 “风电机组”术语包括以下系统：风轮系统、传动/制动系统、偏航系统、机舱和机座、电气系统和控制保护系统。 中央监控系统：风电场集控中心能够对风电场内全部风电机组进行基本控制和监视，以及对风电机组具有远程监测功能。 1.2 工作概要 负责风电机组及其附属设备的制造、交付、安装指导、调试、五年质保期服务。上述设施包括至塔架底部控制柜，以及中央监控系统。 提供的发电机组设备满足国家关于风电机组的相关规定。 对其供货范围外的、系统整体的设计提出要求（例如：电网联接、至变电站的雷电保护等等）。 华能吉林发电有限公司将负责完成风电场的土建和电气工程。向 买方提供风电机组；用于机组安装、试运行、运行和维护的支持性和监督性的服务；塔架设计、监造、验收以及风电机组基础标准图的设计（施工图纸、技术要求及桩基试验的要求）；相关培训和五年的质保期服务。以全面负责的态度对其所提供的设施充分考虑给予咨询和监督服务。 1.3 工作范围 完成下列工作： -- 供货范围情况月报和工厂试验计划； -- 设计、制作、工厂试验、装箱、运输至项目场地、交付、开箱检查； -- 提交设计、安装、使用、维护、维修的有关技术文件、资料和试验记录； --编制和提交工厂培训和现场培训的计划，并按计划对 买方的技术人员进行安装、调试、运行和维护的培训； -- 编制和提交所供应的设备安装手册和运行维护手册； -- 编制和提交委派技术人员实施的安装指导、现场试验、试运行和调试的工作计划，完成所有合同规定的试运行和调试工作，提交完整的试验和调试报告； -- 编制和提交所供设备相关的服务计划，并提供计划内的和非计划内的维护以及维修； -- 对进场公路、集散区、施工吊装等提出要求； -- 根据风电场的具体条件，为 买方进行微观选址提供必要的资料和技术支持，并对风电场设计单位设计的微观选址成果进行校核和确认。 -- 提供塔架的设计、监造和质量验收服务；同时配合 买方进行塔架制造厂家的招标，提供塔架招标的技术要求。 -- 根据风电场现场的岩土勘测资料提供标准基础施工图, 并提供各工况下的基础顶部荷载及安全系数、基础设计技术要求，以供风电场设计单位进行风电机组基础的施工图设计； -- 对风电场设计单位的风机基础施工图设计成果进行审核； -- 负责风电机组防雷保护和接地保护系统的设计； -- 对 买方负责安装的低压电缆及远程监控系统电（光）缆的工作进行监督； -- 对设计、交付、检查和验收进行协调，以确保施工进度； -- 所有必要的进一步服务：对无故障安装，设备的正常运行功能，附属服务范围的作用，以及对 买方方的服务，如岩土勘测、基础、进场公路和集散区的建设，包括对整个风电场的整体避雷保护设计概念（低和中电压侧）承担监督指导责任。 1.4 供货范围 -- 整套风电机组包括塔架内、确保发电机组正常运行的所有完整设备（塔架除外，但含机舱与塔架的连接螺栓），包括但不限于风轮系统、传动/制动系统、偏航系统、机舱和机座、电气系统、控制与保护系统，控制及通信光电缆（至地面控制柜）、接地铜线以及相关附件等；位于风电机组塔架内的所有必要的避雷保护设备；风电场内直至中央控制中心的用于风机监控的光缆所有连接部件（光缆除外）。供货总容量为49×2000KW。 -- 2套风电场中央监控系统，包括软件及光缆接口，密码锁，提供的安装在风电场主控楼内的中央监控系统满足在异地两处同时进行远程监测的功能，异地监测不具有控制功能。提供远程监控系统软件和风电场控制楼联接至Internet 网络的调制解调器。 -- 1