arise及其形近词辨析.docVIP

arise及其形近词辨析 　　大家可以一眼看出arise这个词由前缀“a?”和动词“rise”复合而成，意思与rise相近，但用法和搭配则存在差异，其缘由在于前缀“a?”的特定含义。今天我们就来谈谈arise及其形近词的用法异同。 　　前缀“a?”含有多种含义，常见的有：“无、不、非”等否定意义，如acentric（无中心的、离心的）；“分离，离开”，如abridge（缩短）、apart（分离）；“在……之上，向上”，如：aboard（在车、船、飞机上）、ashore（在岸上）；“处于……的情况，以……的方式”，如asleep（睡着）、afresh（重新）、aloud（大声地）。根据《牛津袖珍英汉双解词典》（2002版，第52页），arise中的前缀“a?”则是intensive prefix，即加强语义的前缀，类似的有ashamed（惭愧的）、alike（相同的）、awash（被浪潮冲打的），在语义得到加强的同时，其搭配和用法也发生了一些变化。下面，我们分别看看rise与arise的用法差异，以及近义词raise的用法。 　　一、 rise的用法 　　rise（rise―rose―risen），不及物动词，本意为“上升”，在具体语境中可引申为多种意思，请仔细研读下列例句： 　　1. The sun rises in the east and sets in the west. 太阳从东方升起，在西方落下。 　　2. Early to bed and early to rise， makes a man healthy， wealthy and wise. 早睡早起会使人健康、富有和聪明。（美国总统富兰克林语） 　　3. The building rose before him， tall and stately. 那栋大楼耸立在他面前，高大而又雄伟。 　　4. The king’s cruelty excited the people to rise against him. 那个国王的残酷激起了人民起来反对他。 　　短语rise up表示“站起、耸立、职位的提升、起义”等意，例如： 　　5. I started with Hoover 26 years ago in sales and rose up through the ranks. 我26年前加入胡佛公司做销售，而后一步步晋升。 　　6. The White Mountains rose up before me. 怀特山耸立在我面前。 　　7. He warned that if the government moved against him the people would rise up. 他警告说如果政府对他采取行动，人民将起来反抗。 　　作为名词，rise一般表示“上升、增加”之意，在具体语境中也可引申出多种意思，请看： 　　8. Experts say the figures for divorce are on the rise. 专家称，离婚数量在增加。（注意短语on the rise） 　　9. Within two months in the new company， Kelly got a rise in her salary. 在新公司工作两个月内，凯莉就获得了加薪。 　　10. I am reading a book about the rise and fall of the Roman Empire. 我正在看一本关于罗马帝国兴起和衰落的书。 　　11. The rise of racism in America is a serious concern. 美国种族主义的苗头是一个严重忧虑。 　　rise可构成短语give rise to（引起、导致），如： 　　12. Low levels of choline in the body can give rise to high blood pressure. 体内胆碱含量低可引发高血压。 　　二、 arise的用法 　　arise（arise―arose―arisen）通常只用作不及物动词，表示“上升、起立”，但这种意思已经很少用，它一般表示“出现、产生”之意，请看以下例句： 　　1. An opportunity has arisen. 机会来了。 　　2. Accidents often arise from carelessness. 事故往往起因于粗心。 　　短语arise from与arise out of同义，均表示“由……产生”，如： 　　3. Emotional or mental problems can aris