DINEN10204.docVIP

DIN EN 10204的英文版金属制品检验文件 （包括修改版A1：1995） ICS77.140.00 说明:金属制品、不锈钢、有色金属材料试验检验文件。 欧洲标准EN 10204：1991包括修改版A1：1995，它具有与DIN标准同等资格。 国家标准前言 本标准的编制中相关负责的德国小组为材料试验标准委员会、钢铁标准委员会和有色金属标准委员会。 修改 与1992年4月版的DIN50049相比，该标准数目已发生变化且加入了修订本A1。 以前的版本 DIN50049：1951-12，1955-04，1960-04，1972-07，1982-07，1986-08，1991-11，1992-04。 英文版金属制品检验文件形式 （包括修改版A1：1995） 本欧洲标准经CEN（欧洲标准委员会）于1991年8月21日批准，修改版A1在1995年5月11日批准。CEN成员必须按照CEN/CENELEC的内部规则，该规则中规定了赋予本欧洲标准与国家标准同等地位的条件，这些条件现没有改动。 与国家标准相关的必威体育精装版一览表及文献目录可从中央秘书处获取。 本欧洲标准现有英、法、德三种语言的官方版本。任何一种由CEN成员负责译成本国语言且已通告中央秘书处的版本都具有与官方版本的同等地位。 CEN成员是由奥地利、比利时、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、苏格兰及英国的国家标准小组组成。 目录 EN10204：1991前言…………………………………………………………………2 EN10204：1991/A1：1995……………………………………………………………3 1 总则…………………………………………………………………………………3 1.1 范围………………………………………………………………………………3 1.2 说明………………………………………………………………………………3 2 检验文件由制造商或生产部门指定人员进行检测试验后拟定…………………4 2.1 满足订单要求的（‘2.1’）的合格证……………………………………………4 2.2 试验报告（‘2.2’）………………………………………………………………4 2.3 特殊试验报告（‘2.3’）…………………………………………………………4 3 检验文件由非生产部门指定人员在特殊 试验的基础上进行试验并检查后拟定……………………………………………4 3.1 检验合格证………………………………………………………………………4 3.2 检验报告…………………………………………………………………………5 4 由加工者或中间商提供检验文件…………………………………………………5 5 检验文件的生效……………………………………………………………………5 6 检验文件小结………………………………………………………………………5 表1……………………………………………………………………………………5 附录A（提供资料的）EN10204中规定的检验报告的不同语言版本……………6 EN10204：1991前言 欧洲钢铁标准委员会（ECISS）指导ECISS/TC9技术委员会“交货技术条件及质量控制”。该秘书处由IBN控制来起草规定了提交钢铁产品时提供给买方的各种形式的检验文件的欧洲标准。EN10204的发布是在1988年10月的会议上决定的。 1990年5月21日的会议上，考虑到6个月的调研中所得到的有关EN10204的要求后，ECISS/TC9决定将欧洲标准的范扩大到也包括各种金属材料在内。本欧洲标准由CEN在1991年3月16日批准通过。根据CEN或CENELEC的内部规定，下列国家必须实施本欧洲标准：奥地利、比利时、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、苏格兰及英国。 EN10204：1991/A1：1995前言 EN10204：1991的修改版已由ECISS/TC9编制，之后1992年11月11日CEN/BT方案182/1992又以函件方式被采用。该方案要求ECISS/TC9编制EN10204：1991的修改版，从而更清楚地表明了欧洲标准对所有金属材料的适用性。 本欧洲标准应或是通过出版同一版本或是以签发形式被赋予国家标准地位，有冲突的国家标准最迟应在1995年12月前予以作废。按照CEN/CENELEC的内部规则规定，下列国家应应实施本欧洲标准：奥地利、比利时、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、苏格兰及英国。 1总则 1.1 范围 1.1.1 本欧洲标准按照订单要求规定了提交金属产品时向买方提