关于儿童抚养费用和其他形式的家庭扶养费用的国际追索公约.docVIP

关于跨国恢复儿童抚养和其他家庭赡养 （2007年11月23） -在所有有关儿童的行动中，儿童的最大利益应被首先考虑， -每个儿童都有权享受 -父母或其他责任人的最大责任是以其自身的能力和财力以确保孩子发展所必须之生活条件，并且 -各缔约国应采取一切适当措施，包括缔结国际协定，以确保恢复儿童的 兹缔结本公约，并- 第一章范围和定义 第1条本公约以确保恢复儿童养和其他家庭养 a）建立一个全面系统的合作关系 b）; c）承认执行;并 d）有效措施迅速执行。 第2条适用范围 1 本公约应适用于- a）源于亲子关系对一个未满21岁; b）依申承认执行或执行和 ）除第二和第三章，对配偶。 2 任何缔约国可根据第62条1条 a） 3 .任何缔约国可第63条，将的适用范围扩大到家庭关系，亲子关系，婚姻或姻亲，包括弱势者。声明两国，只要涉及养义务和。 4 本公约的规定应适用于儿童，不论婚姻状况。 第3条 定义 本公约- a)“抚养权利人”是指 b)“抚养义务人”是指; c）“法律援助”是指必要的协助，使申请人了解和维护自己的权利，并确保 d）“书面”是指一项协议记录任介质，所载的信息; e) “抚养安排”是指书面协议，- i）已被正式起草或登记为文书;或 ）已 f）“”是指。 第二章 行政合作 第4条 1 .缔约国应指定一中央机关履行职责。 2 联邦国家国家。 3 指定的，的详细联络方式， 中央机关 中央应- ）合作， b） 第6条 中央机关 1 .中央当局应第三章。特别是他们应- ） b） 2 .有关申请，他们应采取一切适当措施- a）如情况需要，提供或提供法律援助; b）帮助寻找债务人或债权人; c）帮助获得有关包括的位置; d）鼓励友好的解决办法，以期获得自愿费，在适当使用调解，和解或类似; e）促进正在进行的 f） g）协助获得书面证据或其他证据; h）提供援助; i） j） 3 .依照本条，中央机构之职责可在该国法律允许的范围内由受主管部门监督的公共机构或其他机构来履行，对此公共机构或其他机构的任命以及它们的详细联系方式和职责范围都应由该缔约国提交给海牙国际私法会议常设机构，并将其任何变动及时通知该常设机构。 4 .本条或第7条 第7条具体措施 1 一 2 .一个中央 第8条 中央的费用 1 每一中央权力机构应承担费用 2 .依照本公约，中央机关不能因其提供的服务而向任何申请者收取费用，除因请求采取第7条之具体措施而产生的特定费用外。 3 .中央 中央 第9条 本章 第10条 1 .以下类别申请 a）或承认执行; b）执行 c） d）第22条）或e）; e) 修改 f）修改。 2 以下类别申请 a）承认b）修改 c）修改作出 3 .除本公约另有规定外，第1和第2第1款c）f）2款 b）和c） 第11条内容 1 所有申请根据第10条应至少包括- a）; b）和详细的联系方式，包括地址和出生日期; c）， d） e） f）在 g）第10条（1）a）和（2）a），第63条 h）详细联系 2 .在适当情况下， a）债权人; b） c）任何 3 .申请应附有任何必要的佐证资料或件，包括件第10条（1）a）和（2）a），申请应附有第25条。 4 第10条 第12条 1 .请求国的中央机关应协助申请者确保其提出之申请包含有审议该申请所必须的任何文件及资料。 2 .请求国中央机关在申请符合本公约要求后，应征得申请人同意并代表其将申请送达给被请求国中央机关，且该申请应附有附件一所示之送达表。请求国中央机关应依照被请求国之要求，提供由第16条（325条（1））b）和d）和（3）b）和30条（3） 。 3 4 .被请求国中央机关应在收悉确认后3个月内 5 .请求国中央机关和被请求国中央机关应互相通报- a） b） 6 .各中央应。 7 中央应采用最迅速有效的通讯方式。 8 9 .被请求国中央机关不能仅因为某申请缺乏其他必要文件和资料而拒绝处理该申请，而应要求请求国中央机构提供这些必要文件和资料，如果请求国中央机关在3个月内或被请求国明示的更长时间内未能提供这些必要文件和资料，被请求国可以决定不再处理该申请，同时将该决定通知请求国。 通 第14条 有效程序 1 .被请求国 2 .为提供此种机会，被请求国应第14至17条 3 .如果以及在一定范围内被请求国 4 .有权获得的免费法律援助应不少于那些相同国内申请案件可获得的免费法律援助。 5 .依照本公约在诉讼过程中所产生的开支及费用，无须以股票、债券或存款等作为担保。 第15条免