附录319.docVIP

附录 公－英制单位换算指南 公制单位符号和名称的写法规则 ●除了升（L）和其他一些起源于恰当名字的单位名称外，印刷时都要采用竖直体和小写字体。 ●印刷时用小写字体，即使这些名称来源于恰当的名字。 ●在量值103或更小的量值前书写十进制前缀（如k、μ、m和n），在量值106和更大的量值前书写十进制前缀（如M和G）。 ●在数字和符号之间留一个空格（如45 kg不能写成45kg）。 ●不用度（°）来标注开尔文温标的温度开（k）。 ●在单位符号和它的十进制符号前缀之间不留空格（如kg不写成 k g）。 ●单位符号不用复数（如45kg，而不是45kgs）；但书面语单位名称要用复数形式（如几千克（several kilograms））。 ●在技术性写法中，要把数字和符号连在一起写（如面积是10m2）；如果不用数字，则要写出单位名称（如地毯要用平方米来丈量）。在非技术的写法中，数字可以和书面单位名称同时使用（10米）。 ●点乘号表明两个或更多单位符号的乘积（kg·m·s2）。 ●不要将单位名称和符号混用（可以N·m或牛顿·米，但不能写成N-米）。 ●在符号后面不要用句点，除非该符号是在句子的末尾（如12kg，而不是12kg。）。 ●总是使用小数，而不用分数（如0.75g，不用g）。 ●在小于1的数值前加零。 ●对超过4位数的数字而言，用空格而不是逗点来分隔每3个数字（如45 138kg，或0.004 46kg，或437 1kg）。 ●在美国，小数只使用了一段时间；而在其他国家，则通常使用逗点。 转换和约数 在“软”转换中，一个确切的美制单位尺寸被转换成它确切的（接近于确切的）公制相等物。在“硬”转换中，为了便于工作和记忆，一个新的、大约相等的、理性化的公制数字被转换出来。 ●无论在哪里，只要可能，都把尺寸转换成大约相等的、理性化的“硬”公制数值。例如，如果锚桩螺钉要被要钉进去10英寸深，则确切转换的长度254mm可能会被大略转换成250mm（9.84英寸）或260mm（10.24英寸）。“约数” 可能是不太关键的数字，但它要能够确保可允许的公差和安全系数不被超过。在有疑问的情况下，则要坚持使用“软”转换。 ●在把数值从美制单位转换为公制单位时，同样要把公制数值约等于相当的阿拉伯数值。任何情况下，都要使用专业约数来确定确切数值。 ●约等于“可取的”公制数值。为了使数值更为可取，可取的美制数值系统如“1英尺12英寸”是那些可以被12、6、4、3、2和1除尽的数值。同样，为了使数值更为可取，可取的公制数值是那些可以被10、5、2和1除尽的数值或者是十进制倍数的数值。 说明书 公制说明书中所有尺寸都应该使用“毫米”为单位。毫米的使用与主要法典指定的标注办法相一致。只有在标注大的、近似的公制尺寸时，才用米为单位。说明书中不应该用厘米为单位。 图纸 ●在一张图纸上只使用一种单位。除大型场地和用地图制作法绘制的图纸外，其他图纸的单位应该是毫米。 ●删除单位的符号但提供解释性的注解（“所有尺寸都以毫米为单位”，或者“所有尺寸都以米为单位”）。总数总是用毫米表示；取三位的十进制数字总是用米表示。 ●使用模数时，则推荐的基本模数是100mm，该模数与建筑施工中使用的模数4英寸类似（4英寸=101.6mm）。 图纸比例 所有比例都被表示成非标注的比值。 制图比例比较 英寸-- 英尺比例 英寸--英尺比例 公制比例 实际尺寸 1：1 1：1 一半尺寸 1：2 1：2* 4英寸=1英尺0英寸 1：3 3英寸=1英尺0英寸 1：4 1：5 2英寸=1英尺0英寸 1：6 1英寸=1英尺0英寸 1：8 1：10 1英寸=1英尺0英寸 1：12 英寸=1英尺0英寸 1：16 1：20 英寸=1英尺0英寸 1：24 1：25* 英寸=1英尺0英寸 1：48 1：50 1英寸=5英尺0英寸 1：60 英寸=1英尺0英寸 1：96 1：100 1英寸=10英尺0英寸 1：120 英寸=1英尺0英寸