Hello,ImJoeMocintoshwiththeBBCnews.docVIP

Hello, Im Joe Mocintosh with the BBC news. 乔·马克塔十为您播报BBC新闻。 Egyptian officials say a large car bomb has exploded near a security building on the northern outskirts of Cairo, 22 people were injured in the blast, including 6 policemen. Officials said the bomb had been detonated by a remote control. Bill T is a Cairo-based journalist. 埃及官员称开罗北部市郊地区一家证券交易所附近发生一起车辆爆炸，造成22人受伤，包括6名警察。官员表示，这起爆炸由远程监控检测到的。下面是驻开罗记者比尔发回的报道： It was a car bomb blast at a state security building in xx, which is about 10 kilometers north of the centre of the capital. The Interior Ministry has confirmed that the assailant apparently left the car outside the building and xx away by a motorcycle. Theres been no word on who carried out the attack, but insurgents allied with the Islamic State have vowed to continue to strike Egypts security forces. 这起发生在开罗市郊国有证券交易所附近的车辆爆炸，在首都中心向北约10公里处。内政部长已经证实行凶者故意将车停在交易所外面，并且乘摩托车快速离开。目前这起爆炸制造者还未确认，然而，和IS 同盟的起义者发誓将继续打击埃及安全武装力量。 The United States has submitted draft proposals for UN arms embargo on South Sudan after its president Salva Kiir refused to sign a peace deal. The agreement is meant to put an end to the 22-month-old conflict, which pitched troops loyal to the president against forces allied to his former deputy Riek Marcha. Hes already signed the accord. But Mr Kiir has said he needed several more days for consultation. 美国在南苏丹总统拒签和平协议之后，向联合国递交一份草案，要求向南苏丹禁运军事武器。那项和平协议旨在结束忠于政府的军队和前副总统雷克领导的反政府军事力量之间的长达22个月的冲突，雷克已按照要求签署了协议。但是萨尔瓦称他需要更多的时间来考虑商谈。 The Brazilian Lower House of Congress has approved a bill, which lowers the age of criminal responsibility from 18 to 16. The bill is a constitutional amendment, and still faces two votes in the Senate. Its a controversial issue that split Brazilian society. Julia K reports from Rio. 巴西下议院通过了将犯罪定责年龄从18岁降到16岁的法案。该法案是宪法附加条例，在上议院仍需经过两重投票。这是个备具争议的话题，有可能分裂巴西。下面是朱利安·K 从里约热内卢发回的报道： If this change is approved, teenagers between 16 and 18 years of age in Brazil will face the same sentences as adults for crimes such as murder with i