汉译英训练(140句).docVIP

汉译英 1. Have you ever _______________ anything that _____________ your neighbours?（你有没有做过扰民的事?） 2. Nothing in the world is impossible if you to do it.（世上无难事，只怕有心人。） 3. On his birthday his dream . （在他十四生日那天他的梦想实现了。） 4. He always more others than himself.（他总是关心别人胜过关心自己。） 5.I _____ three hundred yuan_____ the cotton dress. 我花了三百元买了这件棉质的裙子。 6. Don’t _____ anything _____ . 别落下任何东西。 7. The teacher often _____ ______ of these students ______ study hard.老师经常表扬那些努力学习的学生。 8.The heavy rain yesterday ______ me from _____ here on time.昨天的那场大雨使我无法准时到这里。 9. My parents have never been to Beijing. ______ have I. 我父母没去过北京。我也是 10.你认识在放风筝的那的男孩吗？Do you know the boy _____is_____ a _____? 11.在团体运动中和作是最重要的。 In the team sports, _____is the _____ ______. 12.活到老，学到老。 It’s never _______ _______ ______ ______. 13.I think Chinese names are quite ______ ______ English names.我认为汉语姓名和英语姓名有很大不同。 14.My little brother is too young to _____ _____ himself.我弟弟太小了，不会照顾自己。 15.The Class 4 runner _____ and ____ his leg, but he quickly got up and went on running. 4班的选手跌倒了，摔伤了腿，但他迅速爬起来，继续跑下去。 16.The strange cup with three legs is _____ _____ drinking wine.这个三条腿的奇怪的杯子是用来喝酒的。 17. ______ _______ how hard it is, you’ll never give up.无论多么困难，你都不能放弃。 18. 我们都累了，但没有一个停下来休息。 ________________of us are tired, but ________________ of us stops to have a rest. 19. 茶壶里装满了开水。The teapot with hot water.。 20. 多亏了他们的辛勤的工作，那台二手货电脑现在又能用了 ________ to their hard work, the ___________ computer can work now. 21. 中国人以长城为自豪。The Chinese people are the Great Wall. 22. 球队进越多的球，球迷们越兴奋。The more ________ the football team scores, the more _______ the fans are. 1. 王平说他与这事无关。Wang Ping said he had _________ to do ________ this 2. 排队等候是有礼貌的行为。Its good manners to _________ ________ __________. 3.怀特先生直到完成了所有的工作才回家。Mr White?????____?? go home???______????? he finished all his work. 4.请顺便来我家。 Please _________ __________