the sprea of industry： Spatial Agglomeration in Economic Development Puga, Diego 翻译.docxVIP

 MACROBUTTON MTEditEquationSection2 Equation Chapter 1 Section 1 SEQ MTEqn \r \h \* MERGEFORMAT  SEQ MTSec \r 1 \h \* MERGEFORMAT  SEQ MTChap \r 1 \h \* MERGEFORMAT The Spread of Industry: spatial agglomeration in economic development 摘要：本文把一个国家到另一个国家的产业扩散看做区域增长。由于企业之间有投入产出关系，工业部门初始集中于一个国家。工业部门的增长比其他部门迅速，所以工业集聚的国家工资上涨。当工资水平到达某临界点时，企业开始搬离到另一国，而当另一国的企业也增加到一定数量时，当地工资也会上涨。本文设置的背景为工业产生外溢，某些部门先搬离，某些部门对集聚的作用更大。 1. Introduction 过去三十多年里，工业从日本扩散到一些东亚邻国。1965年，在日本制造业就业人员占所有劳动力的四分之一，台湾是六分之一，菲律宾是八分之一，韩国则是十一分之一。在购买力平价基础上，日本制造业工人的收入是菲律宾制造业工人收入的1.5倍以上，是韩国和台湾的3倍。 图1a和1b分别描述了，1965年以后，日本、菲律宾、韩国和台湾制造业就业人员占所有劳动力的比例如何变化，以及各国制造业收入水平相对于四国平均水平的演变。从1965年到1993年，在韩国和台湾制造业的发展比其他行业都快，所以大量劳动力从农业转移到制造业。1993年，韩国和台湾制造业员工比例都高于日本，而在菲律宾该比例与1965年相比几乎没有改变。 按绝对值计算，这四个经济体中制造业员工的实际收益都有所增长。但是从相对价值上看，直到1973年，日本与其他三个经济体的差距不断扩大。从1973年开始，台湾和韩国的制造业就业人员的收入上升，当前已经接近日本的水平。而菲律宾的制造业员工收入相对于四个经济体的平均水平来说是下降了的。 国家之间工业的扩散通常被视为每个国家改革的结果——如政策改革产生比较优势促进专业化，政府干预可以解决投资协调失灵，从低初始水平的快速资本积累。在研究东亚新工业化国家制造业快速发展中，这种改革得到了广泛关注。. 我们不否认这些因素的重要性，但本文寻找另一种能解释工业在国家间扩散的方法。假设所有国家在根本结构上都相似，甚至一致。但是，各国家的工业分布并不均匀，工业化扩散通过一系列波动，从一个国家到另一个国家。这种方法是以集聚力量和产业分散力量的相互制衡为基础。 假设各国技术和禀赋相同，有两个部门，农业和工业。工业部门不完全竞争，企业间有投入产出产生关系，也就形成了前后向关联。如果有贸易成本和运输成本，靠近供应商可以减少成本，但增加了前向关联。这些企业可以提高中间商品供应商的销售额和利润，并且创造了后向关联。这些因素的相互作用产生了货币外部性，促进了工业集聚，如果这些因素作用很大，工业则会在一个国家集聚（把它记为国家1）。这个国家的工资会比其他地区高，但是积极的货币外部性能补偿更高的工资成本。 假设某些外部力量扩大工业部门规模超过农业部门。这样国家1的工资高于其他地方，最终会达到一个临界点，一些工业企业会搬离国家1去国家2，以获得利润。随着这一过程不断进行，国家2的企业开始得益于与其他企业的前后向联系，最后到达一个临界规模。国家2的工业开始快速扩张，伴随而来的是国家2的工资上升。这个均衡现在包括国家1和2，而且这两个国家的工资高于其他地区。 工业进一步增长使得国家1和2的工资上升快于其他地区，到达某一点时这些企业会进入第三个国家。如此循环反复。所以工业扩散具有波动效应，从一个国家扩散到另一个国家。 本文的目标就是研究这一过程，建立一个工业化按这种方式扩散的情形。文章第二和第三部分建立了模型并且描述这些因素的作用。前后向联系是本文的核心问题，本文建立的模型包含了很多不同行业，这些行业之间的联系类型和强度不同，对其他行业的影响以及相对要素密集度都不同。本文第四部分，研究在这些国家发展过程中的产业结构。我们可以知道哪些行业会先搬离工业化国家，什么行业对到达临界规模最重要。第五部分总结。 2、模型 这个模型的结构与Krugman and Venables (1995)的模型相关，并且使用同一类的技术技巧，包括整合了Dixit and Stiglitz (1977)的垄断竞争和“冰山”运输成本。 本文假设存在N个国家，i国拥有Li单位劳动力和Ki单位可用土地，i=1,…,N。假设所有国家都一致，L和K数量相同。每个国家都可以生产工业产品或农业产品。 Agriculture 农业完全竞争。农业部门在规模报酬不变的情况下生产