商品的名称研讨.ppt

（二）数量的机动幅度条款 2、“约”数(Approximately or About)条款：在某一具体数字前加“约”或类似含义的文字来表示实际交货数量可有一定幅度的伸缩。 例如，约10000码(About 10000 yards)。 2、“约”数条款(Approximately or About) ： 根据《UCP500》第三十九条a款规定：凡“约”、“大概”、“大约”或类似词语，用于信用证、数量和单价时，应解释为有关金额、数量或单价不超过10％的增减幅度。 思考： 对于卖方而言，如果市场价格下跌时，应该选择上限还是下限交货？ 对于买方而言，如果市场价格下跌时，应该选择上限还是下限交货？ 案例： 在一笔出口大宗初级产品的合同中规定:“单价为每公吨230美元，30000M／T 3％more or less at seller’s option。”卖方准备交货时，该产品的国际市场价格大幅上涨。请问： (1)如果你是卖方，你准备交付多少货物?为什么? (2)如果你是买方，在磋商合同条款时，应注意什么? 思考： 合同数量条款规定， “About 500 M／T” “500 M／T 5％more or less at seller’s option”。 请问： (1)两种规定方法对买卖双方有无区别?为什么? (2)在后一种规定情况下，卖方最多可交多少公吨?最少可交多少公吨?如何计价? 第三节 商品的数量 一、商品数量的含义及其重要性 二、商品的计量单位 三、商品数量的计算方法 四、买卖合同中的数量条款 五、订立数量条款要注意的问题 五、订立数量条款要注意的问题 (一)正确掌握成交数量 (二)数量条款应当明确具体 (三)合理规定数量机动幅度 总结： 数量条款是合同的要件之一。根据商品的不同，可以分别用重量、个数、长度、面积、体积、容积来表示商品的数量。如果以重量表示商品的数量，还要规定是以毛重还是以净重计重，否则按惯例则以净重计重。对于难以准确掌握数量的大宗货物，可在合同中规定溢短装条款，同时规定溢短装的选择权和溢短装部分的计价方式。 （三）质量机动幅度条款与质量公差 2、品质公差(Quality Tolerance)：国际上公认的产品品质的误差 卖方交货质量在质量机动幅度或质量公差允许的范围内，一般均按合同单价计价。 2、品质公差(Quality Tolerance)： 例如： 中国芝麻 水分(最高)8％；杂质(最高)2％；含油量(湿态、乙醚浸出物)以52％为基础。如实际装运货物的含油量高或低l％，价格相应增减l％，不足整数部分，按比例计算。 China Sesame seed Moisture(max)8％；Admixture(max)2％；Oil Content (wet basis ethyl ether extract)52％basis．Should the oil content of the goods actually shipped be 1％higher or lower，the price will be accordingly increased or decreased by 1％．and any fraction will be proportionally calculated． （四）规定品质条款时应注意的事项 1．应根据商品特点，正确使用表示商品品质的方法。 2．要注意条款的科学性和灵活性。条款内容应明确、具体，所涉及的数据应力求准确，不宜采用诸如“大约”、“左右”、“合理误差”等词句， 3．在订立品质条款时，需要注意应从产、销实际出发，防止品质条件规定偏高或偏低； 品质条款举例： 披肩，货号S512，150×26厘米，详情根据2004年8月20日卖方寄送的样品。 $512 150×26cm shawls，details as per the sample dispatched by the seller on 20 Aug，2004． “威尔逊”牌礼品，符合买方2000年1月20日寄送的样品，样品编号020-139。 “WELSON”brand gift，to be in accordance with the sample dispatched by the buyer on 20，Jun，2000，No．020-1 39 总结； 货物的品名、品质是国际货物买卖合同的重要条件之一。商品的品名要准确，品质表示方法要正确、恰当。表示商品品质的方法主要有以实物表示和以文字说明表示两种。相应的成交方法有凭实物样品买卖和凭文字说明买卖两种。在凭样品买卖时，有买方样和卖方样之分，要注意“复样”、“回样”和“封样”等环节。而凭文字说明买卖又分为凭规格、等级、标准买卖