Popular Expressions in English 【经典推荐】.docVIP

Popular Expressions in English 序号 Expressions Chinese Collocation absent-minded 心不在焉 be of two minds 三心二意 a close mouth cathes no files 口紧不招祸 Talk much, and err much. 言多必失。 Actions speak louder than words. 事实胜于雄辩。 a fox in a lamb’s skin 披着羊皮的狼 a piece of junk 一文不值 a smooth article 八面玲珑的人 a spanish athlete 吹牛的人 Talk big. 说大话。 all at sea 茫然不知所措 an inch breaks no square 鸡毛蒜皮，无关大局 Anything wrong? 有什么不对吗？ What’s wrong? 有什么问题？ Any questions? 有问题吗？ appetite comes with eating 得陇望蜀 as easy as ABC 易如反掌 A piece of cake. 太容易了。 As easy as pie. 小菜一碟。 It’s duck soup. 真是轻而易举。 Ask me a harder! 问点新鲜的！ First think, and then speak. 三思而后行。 bad news travels fast 好事不出门，坏事传千里 He who says what he likes shall hear what he does not like. 言多必失。 Be serious! 认真点！严肃点！ business is business 公事公办 Come on! 来吧！快点！ count me on 算我一个 devil’s luck 真倒霉 An ox is known by his note, the man by his words. 祸从口出。 Diamond cuts diamond 强中更有强中手 Don’t make a fuss！ 别大惊小怪！ Talk of the devil, and he is sure to appear. 说曹操，曹操到。 Don’t mention it! 打住！ dumb as a wooden indian 愚蠢得像木头人一样 easier said than done 说时容易做时难 even worse 其结果更糟糕 When the word is out, it belongs to another. 一言既出，驷马难追。 Every dog has his day 人人都有得意时 Feel better? 感觉好一点吗？ Nothing hurts like the truth. 良药苦口，忠言逆耳。 fish in troubled water 浑水摸鱼 All that glitters is not gold. 闪光的未必都是金子。 follow suit 跟牌；照着做 Me, too 我和你一样。The same. 和你一样。 forget it 算了吧；过去就过去了；别往心里去；不行 for the love of mike 看在上帝的分上；千万，务请 Get it? 明白了吗？ Any questions? 有问题吗？ Understand? 明白了吗？ The bait hides the hook. 笑里藏刀。 get the sack 被解雇了 be fired 被解雇 be kicked out 被开除 give sb. the sack 解雇某人 God knows! 天知道！ The land knows. 天晓得。 Call a spade a spade. 直言不讳。 god sends fortune to fools 傻人有傻福 Fortune favors fools. 傻人有傻福。 Fools have fortune. 傻人有傻福。 Dress up a stick and it does not seems to be a stick. 人靠衣裳，马靠鞍。 go ahead 说吧；继续做某事；可以 Blessed is he who expects nothing for he shall never be disappointed. 寡欲者欢。知足者常乐。 great minds