月下独酌 （其一）李白.pdfVIP

11b 月下獨酌 (其一) 李白 1 花間一壺酒，獨酌無相親 。 2 舉杯邀明月，對影成三人 。 3 月既不解飲，影徒 隨我身。 4 5 暫伴月將 影，行樂須及春 。 6 7 我歌月徘徊 ，我舞影零亂 。 8 9 醒時同交歡 ，醉後各分散 。 10 11 永結無情遊 ，相期邈 雲漢 。 一、作者簡介 李白（公元 701—762 ），字太白，號青蓮居士。自稱祖籍隴西成紀（今 甘肅省秦安縣），先世在隋代末年流徙西域。李白出生地有長安、蜀中及 西域等多種不同的說法。李白年青時隨父居於綿州青蓮鄉，在開元十二年 （公元 724 ）二十四歲時辭親遠遊，從三峽出川漫遊各地。期間求仙學道， 使酒任俠。三十歲時至長安求仕，其後失意東歸。天寶元年（公元 742 ） 四十二歲時奉詔入京，玄宗命待詔翰林。其後因受權貴讒毀，在位一年多 即上疏請辭，玄宗賜金放還。安史之亂時永王李璘召為幕僚，永王謀反兵 敗，李白坐罪流放夜郎（今貴州省西部），中途遇赦東歸。後到當塗（今 安徽省當塗縣）投靠族叔李陽冰，不久病卒，終年六十二歲。 李白詩以豪放飄逸見稱，所作清新自然，往往從容於法度之外，後世 譽之為詩仙，在詩壇上與詩聖杜甫齊名。 二、背景資料 據張健《李白詩選：大唐詩仙》一書考證，《月下獨酌》是李白在天 寶三載（公元 744 ）春天所作，共有四首。李白於長安任翰林供奉，因與 權臣楊國忠不和，又受高力士讒言攻擊，漸為玄宗疏遠，李白心情抑鬱， 1 在此期間，他發覺自己的願望並沒有達到，翰林供奉一職，不過是為皇上 調筆弄墨而已，於是寄情於狂歌痛飲，藉以宣洩胸中的苦悶，本詩乃是此 時此情的作品。 三、注釋 1. 獨酌無相親 ：獨自飲酒而沒有可相親近的人。相親：互相親愛、相親 近。此指可相親近的人。 2. 舉杯邀明月，對影成三人 ：二句用陶潛句典。陶潛《雜詩》：「欲言無 予和，揮杯勸孤影。」三人 ：此指李白、月和李白的影子。 3. 徒 ：只、但。 4. 將：和、共。 5. 及春 ：趁着春天。及：趁着、乘。 6. 我歌月徘徊 ：意謂，我唱歌，月亮隨着（我）來回走動。徘徊：往返 迴旋、來回走動。 7. 我舞影零亂 ：我舞起劍來，身影變得散亂。 舞，此指舞劍。零亂，散 亂。 8. 醒時同交歡 ：謂清醒時與月、身影一起歡樂。交歡，一齊歡樂。 9. 分散 ：離散、別離。 10. 永結無情遊 ：（日後）永遠與月光和身影結伴作無情之遊。無情：即忘 情，語出《莊子 ．德充符》。指泯除是非、得失、物我之別，不為世俗 所困的超脫精神境界 。 11. 相期邈雲漢 ：（與月和身影）相約於遙遠的銀河之上。相期：相約。邈： 粵 漢 ̌ ○[寞] ，[mok6] ；○[miɑo] 。遙遠。雲漢：銀漢、銀河、天上。 四、賞析重點 此詩主旨是李白透過自己邀月亮和身影共飲的描寫，表達他心中孤獨 之感，以及對月和酒的喜愛。就內容而言，全詩可分成五個部分：首二句 「花間一壺酒，獨酌無親」為第一部分，點出李白獨酌的處境，無人伴飲。 接二句「舉杯邀明月，