工业遗产保护改造初探——以维也纳煤气罐厂改造工程为例.pdfVIP

工业遗产保护改造初探 ——以维也纳煤气罐厂改造工程为例 张文婷 天津市建筑设计院 天津 300074 摘要：工业遗产是经济发展和产业结构调整的产物，也是城市工业发展的历史见 证，工业遗产的保护利用是资源可持续发展、城市历史记忆延续的一个重要手段， 因此，如何对工业遗产进行适度的保护利用是当前值得研究的一个课题，本文通 过对维也纳煤气罐厂改造工程的研究，对其发展概况、开发模式和开发类型进行 了分析，旨在探求工业遗产保护改造的方法。 关键词：工业遗产 维也纳煤气罐厂 保护改造 开发模式 开发类型 中图分类号：[F287.2] 文献标识码：A 文章编号： 工业遗产是具有历史学、社会学、建筑学和科技、审美价值的工业文化遗存， 随着经济的发展和产业结构调整，以及城市空间与社会的巨变，城市的核心地区 不再作为制造业的基地，原有的工业遗址失去其原有的作用和意义，于是产生了 一批需要改建或者处理的旧厂房等工业遗产。这些工业遗产是城市近现代化进程 中的特殊遗存，也是城市的一种特殊的历史记忆与景观，如何对这些工业遗产进 行妥善保护、合理利用，已经成为当前又一个极为紧迫的问题，我国的旧工业建 筑遗存众多，对于探索工业遗产保护与再利用模式，实现工业遗产的可持续发展， 颇有意义。本文将通过对维也纳煤气罐改造工程的分析研究，对工业遗产的保护 与再利用进行探讨。 一、 维也纳煤气罐厂发展概况 维也纳煤气厂建造于 1892 年，是由当时的维也纳市市长卡尔 •吕格尔的提 议建造的，曾是维也纳城市煤气供应的主 要 来源。作为奥地利先进科技的象征之一， 直 到二战前，还在不断扩建。煤气罐最早的 设 计来源于 1892 年的国际竞赛，建成后的煤 气 罐是 4 个容量分别为 9 万立方米左右的圆 柱 体煤气储藏罐，底部置于水中，外部红色 砖 墙。高 236 英尺 （约 71.9 米），直径约 213 图 1— 1 维也纳煤气厂原 英 状 尺（约 64.9 米）（图1-1）。 由于20 世纪 70 年代维也纳逐步使用天然气，1986 年，煤气罐先后被废弃。 内部被掏空，但砖砌的外墙被保留下来。与此同时，欧美进行了大规模的工业建 筑改造，到 80 年代发展至其鼎盛时期，维也纳深受欧美影响，煤气罐改造于是 1 顺理成章被提入议程。1989 年，建筑学家曼福瑞德 •维多姆教授着手研究 “煤 气罐”的改造与再利用。政府基于维多姆的论证与提议，决定将其开发为一个具 有居住和购物综合性功能的社区。新城区的整个开发计划都是以保护煤气罐原有 的建筑外观为出发点，充分尊重这4 个煤气罐的历史原貌。 二、 维也纳煤气罐厂改造开发模式 工业遗产改造再利用开发模式基本上分为两类：一是以保护为主的开发模 式，即 “整旧如旧”，小改小动，基本保持旧工业建筑原有风貌；二是以改造为 主的开发模式，即 “整旧如新”，强调新老建筑元素的对比，有些地方改动较大， 但仍保持原有建筑的历史特征。维也纳煤气罐厂采用的是第一种开发模式，即“整 旧如旧”。 在维也纳煤气罐厂的改造过程中，在保留部分外墙和屋顶的基础上，将煤气 罐的内部 “掏空”；每个罐子被分成几个区域：居住、办公、娱乐和购物中心等； 并且通过天桥连通各个煤气罐的商业区