关于保护和开发文化与自然遗产的若干问题.pdfVIP

《云南社会科学》2003年第6期 Social.Sciencesin YunnanNu.6 关于保护和开发文化与自然遗产的若干问题 何 星 亮 (中国社会科学院 民族学与人类学研究所 北京 100875) 摘要 根据调查资料和有关文献资料，作者就我国的文化与自然遗产的保护与开发东义、存在问题等作了较为系 统的分析。作者认为，要做好遗产的保护工作，应采取以下措施:借鉴国外的先进经验。加大投入.抢救重要遗产 完 巷法制、加盗管理 保护与开发并举，有形与无形并举 提高服务质21充分发挥文化与自然遗产的功能。 关键词:文化遗产;自然遗产;保护.开发 中图分类号:Gl20 文献标识6%,A 文童编号:1000-8691(2003)06-0086-06 联合国教科文组织于1972年通过了保护世界文化 城山、峨眉山等即属此类。 和自然遗产公约》，于1989年提出了 《保护传统文化和 我们曾于2002年下半年考察云南、广西、安徽等地 民俗的建议)，又于2001年在巴黎举行的第31届会议上 的文化与自然遗产资源的保护与开发情况，了解到存在 通过了(世界文化多样性宣言》。在全球化日趋明显的 许多问题。现根据考察资料，并结合国内外有关资料、 当代世界，联合国教科文组织的这些公约、建议和宣言 就我国保护、利用与开发文化与自然遗产问题谈谈自己 具有特别重要的现实意义，它为世界各国、各民族如何 的看法。 保护、传承、延续自己的文化提供了指南。 根据联合国教科文组织 (保护世界文化和自然遗产 、保护、利用和开发文 公约)中关于文化和自然的定义，以及日本、美国、韩 化与自然遗产的意义 国、挪威等国的文化与自然遗产保护法。文化与自然遗 产主要包括3部分: 文化与自然遗产具有双重价值:一是存在价俏。包 其一是文化遗产，它包括有形和无形两部分。有形 括物质价值和研究、观赏、教育的价值，它是核心的、 文化遗产或称物质文化遗产，即具有重要历史、艺术或 主要的价值，这一价值决定了保护第一的原则;二是经 科学价值的文物、建筑群和遗址等，如北京的故宫、天 济价值，它是存在价值派生的。存在价值越大，潜在的 坛等:无形文化遗产或称非物质文化遗产，主要是指具 经济价值也越大，其可能转化的直接经济效益也越大。 有较高历史和艺术价值的传统戏剧、音乐、文学、艺 文化与自然遗产是中华文明的宝贵财富，是发展中 术、工艺技术及其无形的文化载体，如中国的京剧、国 华先进文化的基础。因此，保护与开发文化与自然遗 画、书法艺术等。广义的无形文化遗产还包括现存的民 产，具有重大的愈义，它表现在如下几方面: 俗文化或民间文化，即世代相传的具有民族特色的衣食 1.文化与自然遗产是国家可以开发的重要资源 住行、生产风俗、信仰风俗、节日风俗、岁时风俗、人 改革开放以来，尤其是实施西部大开发以来，各级 生礼仪风俗等。 政府采取各种优惠措施开发西部的自然资源。然而，由 其二是自然遗产，即具有重要科学价值或美学价值 于西部民族地区自然环境恶劣、文通不便、资源开发成 的地质和自然地理结构、自然景观、天然名胜和珍稀动 本较高，资源优势未能充分转化为经济优势。因此，仅 物生态区等。如云南的石林、安徽的黄山及各省、区的 依振开发自然资源是难以全面实现小康社会的。西部地 自然保护区等即属此类。 区的文化与自然遗产资源十分丰富，历史上各个时期、 其三是综合性遗产 (或称双重遗产)，即自然遗产 各民族遗留下来的具有历史、艺术、科学、人类学等价 与文化遗产的混合体，它是自然与人类的共同作品，既 值的各类文物、建筑群、遗址等遍布各地:具有美学或 有自然景观，又有人文景观，如我国的泰山、庐山、青 科学普遍价值的名山异洞、秀水奇湖、悬峡壁谷、急流 收稿日期:2003--08-20 作者简介 何星亮 (1