BMWMRoadsterMCoupeOwner’sManual中文翻译.docVIP

用户手册车辆。 与快速参考指南 为了您的方便。 目录 阿- ? 在线版的零件编号01 41 0 026 955 - ? 00分之11宝马汽车公司 M跑车 M轿跑车 宝马建议嘉实 在线版的零件编号01 41 0 026 955 - ? 00分之11宝马汽车公司 祝贺，并感谢您选择宝马。 彻底了解你的汽车将为您提供更高的控制和 安全当你驾驶它。因此，我们这一要求： 请抽时间阅读本用户手册和熟悉一下 信息，我们已经为你编译出发之前，在您的新的宝马。 它包含了重要的数据和指令，旨在协助您获得最大程度地利用和满意的独特的技术特点，在您的宝马。 该手册还载有关于照顾和维护，旨在提高运营和行车安全，并有助于维持的价值 整个延长车辆的使用寿命。 这本手册的补充，服务和保修信息小册子 （美国模式）或保修和服务指南小册子（加拿大模式） 。我们 建议您阅读这本刊物彻底。 您的宝马适用以下的保证： -新的车辆保修 -有限保修锈穿孔 -联邦排放制度缺陷保修 -联邦排放表现保修 -加利福尼亚州排放控制系统有限保修 详细信息，这些保证中所列出的服务和保修 资料手册（美国模式） ，或在保修和服务指南手册 （加拿大模式） 。 我们祝你愉快的驾驶体验。 宝马M 前言 在线版的零件编号01 41 0 026 955 - ? 00分之11宝马汽车公司 ? 2001年宝马M公司 慕尼黑，德国 重印，包括摘录的，只有在 书面同意的宝马M公司，慕尼黑。 令第01号41 0 026 955 美国英语XII/2000 印刷在德国 印制环保纸张 （无氯漂白，适合于回收） 。 19-4 说明用户手册 我们尽了一切努力，以确保 您能找到您所需要的 在此用户手册尽快 可能的。最快的方式找到某些 主题是使用的详细指数 结束。如果您想初步概况 您的车辆，这可以在 第一章。 详细清单的内容 直接如下的总结 内容旨在激发你的 关于您的好奇心和宝马 鼓励您阅读该手册。 如果您希望在出售您的宝马 在未来某个时间，请 记得通过的用户手册 在新的主人-手册 代表了法定要求的要素 该车辆。 如果您有其他问题，您的 宝马中心将很乐意为您服务。 使用符号 显示指示或预防措施，必须遵循 正是为了避免人身伤害和严重 损坏的车辆。 “ 包含的信息将 帮助您获得最佳 受益于您的车辆，使 您可以更有效地照顾您 车辆。 “ 指的措施， 应采取以帮助保护 环境。 “ “标志着对一个具体项目的 信息。 *表示特殊的设备， 针对具体国家的设备和 可供选择的额外。 吨标识指数条目指 业主服务的程序或主题 汽车护理。 您个人的车辆 购买您的宝马，你决定 支持与个性化的典范 设备和功能。这业主 手册介绍了所有型号和设备，宝马提供了在同一 组。 我们希望您能理解， 设备和功能包括： 您可能没有选择 您的车辆。任何分歧可以很容易地 确定，因为所有可选配件及特殊设备 标有星号* 。 如果您的设备，宝马功能 是不是说明这个用户手册 （一汽车收音机或电话，例如） ， 补充业主手册 封闭。我们请您阅读这些 手册以及。 注 符号 个别车辆在线版的零件编号01 41 0 026 955 - ? 00分之11宝马汽车公司 5n 状态时的印刷 宝马奉行的政策是连续的， 这是持续发展 设想，以确保我们的车辆 继续体现最高质量 再加上先进的标准， 美国最先进的技术。此 因此，有可能是功能 本文描述的用户手册可以 不同于在您的车辆。也不 错误和遗漏可以完全 排除。因此，阁下要求 明白没有法律要求可 受理的基础上的数据， 插图或说明在此 手册。 状态时的印刷 在线版的零件编号01 41 0 026 955 - ? 00分之11宝马汽车公司 6n 为了您的安全 使用无铅汽油只。燃料 载直至并包括 10 ％的乙醇或其他含氧化合物与 高达2.8 ％氧的重量（即15 ％ 甲基叔丁基醚，或3 ％的甲醇加同等数额的共溶剂）不会无效 适用保证尊重 缺陷的材料或做工。 外地经验表明显着性差异燃料质量（即波动，组成或添加剂等） 除汽油出售的 美国和加拿大。使用 劣质燃料可能导致操控，启动和停止问题 特别是在某些环境 条件，如高环境 温度和高海拔地区。 如果您遇到的操控性问题，您怀疑可能是 有关燃料使用的是，我们 建议您回应 切换到公认的高品质 商标。 不遵守这些建议可能会导致没有排定 维修。 遵守有关安全规定时， 正在处理的汽油。 “ 重要的安全信息！ 为了您的安全，请使用原