汽车专业英语 第2版 作者 王锦俞 汽车专业英语第二版课件.ppt

1-1 Perspective View of Car 汽车透视图 1-1 The shape and size of vehicle汽车外形尺寸 A－overall length 总长； B－overall width 总宽； C－vehicle heigh 车高；(注：正确是“height”) D－ front overhang 前悬； E－WB = wheel base 或axle base 轴距； F－rear overhang 后悬； G－ground clearance 最小离地间隙； H\I－tread width (wheel track) 轮距； H－front track (track front )前轮距； I－rear track 后轮距； track rear 后轮距； J－approach angle 接近角； angle of incidence 接近角； K－departure angle 离去角； L－loading height 装载高度； M／R－interior cargo body length 货箱内长度； N－ cargo body height 货箱高度； O－interior cargo body width 货箱内宽度； P－cargo body width 货箱宽度。 1-2 Passenger Car Types 乘用车类型 1－ saloon (sedan，saloon car) 折背式车身乘用车，轿车 2－compact car 紧凑型乘用车 3－hatchback 舱背式乘用车，舱背式轿车 hatchback car 舱背式乘用车，舱背式轿车 4－cross passenger car 交叉型乘用车 5－station wagon，WG = wagon 旅行车 6－Pullman saloon 高级乘用车，高级轿车 executive limousine 高级乘用车，高级轿车, 7－coupe (2-door sedan) 双门乘用车，双门轿车 8－RV = recreational vehicle 休闲车 SUV = sport utility vehicle 运动型多用途车，多用途跑车 9－MPV = multipurpose passenger vehicle 多用途 乘用车 10－convertible (convertible saloon, convertible car) 活顶乘 用车，敝篷车 11－sport car (sport, sports car ) 运动型车，跑车 12－race car 赛车 car(sport car ) 赛车 1-3 Commercial Vehicle Types商用车类型 A1，A2，A3，A4,A5 －TRK=trk=truck ；motor truck 货车，载货汽车 A1－delivery van (wagon) 厢式送货汽车 A2－high-bed flatbed truck 高台平地板货车 A3－road train (truck train，truck-trailer) 全挂车列车，牵引杆挂车列车 A4－large capactity* road train 大吨位汽车列车(*正确是：“capacity”) A5－semitrailer train (truck) 半挂货运列车 B1－ panel van 整体式箱式货车 B2－ platform truck 平台货车 B3 －double-cab low-bed truck 低地板双排座驾驶室货车 B2，B3－PU=pickup，pickup car，pick- up truck 客货两用车，皮卡，轿卡 B4－cab and chassis 一类底盘，带驾驶室的底盘 C－system of wheels (货车)轮式 C1－2/4 = 4 wheel×2 drive wheel 4×2驱动 C2－6×2×4 = 6wheel×2 drive wheel×4 steered wheel 6×2驱动×4轮转向 C3－6×4 = 6 wheel × 4drive wheel 6×4 驱动 C4－8×6×4 = 8 wheel×6drive wheel×4 st