《标准韩国语第三册第20课(原文+翻译)电子》.docVIP

标准韩国语第三册 课文 第20课：秦始皇兵马俑 ????? ??? (1) ?? ?，??? ?? ? ??? ????? ?? ??????./智英，这里就是有名的秦始皇陵秦俑博物馆了。 ? ??? ???? ???./看那兵马俑像。 ?????.?? ?? ???? ?? ???? ?????/了不起啊。那全部都是用黄土做的人像吗？ ? ??? ??? ???? ??? ? ?? ??? ? ???./像活着的呼吸着的人们假装安静地站立一样啊。 ??? ???.? ?? ??? ???? ? ?? ??? ?? ???./仔细看看吧。这么多的兵马俑像全部形象各异。 ???? ? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?????./学者们认为那是因为这些兵马俑像是以实际人物为模型做成的。 ?? ????.??? ???? ???? ??? ???./真的是这样啊。还有，人像比想象中的更大啊。 ??? 1.8??? ??.??? ???? ????./有1.8米高呢。算是健壮的男人了。 ? ??? ???? ??? ?? ??? ? ? ? ???./这些兵马俑全部都以战斗姿势战立着。 ?? ??? ???? ??? ??? ? ???./大概是表达保护皇帝的形象吧。 ??? ??? ??? ??? ? ?? ? ?? ???? ??? ?? ???? ??./从如此特别的皇陵建设看来，古时候秦始皇的威仪可真是了不起啊。 ???.???? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ????? ???./当然啊。秦始皇不仅最早统一中国，还是开始筑长城的人物呢。 (2) ?? 8? ????? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ，??? ??? ??./被称为世界8大不可思议的(建筑)之一的秦始皇陵，是最早统一中国的秦始皇的陵墓，位于陕西省附近。 ???? ??? ???? 50km? ??? ?? ??? ? ?? ?? ????? ??? ???./秦始皇为了自己死后，准备的到达50km占地面积的墓地和在其中同时埋葬的陪葬品。 ?? ?? ?? ???? ???? ?? ? 2，100?? ?? 1974?? ??? ?? ??? ??? ??? ?????./陵墓里的宝物在秦始皇死后过了2100年的1974年，被一个为了挖井的农夫偶然的发现了。 ?? ?????? ? ??? 6，000?? ?? ?? ??? ??? ???? ????./之后考古学家们在这里挖掘出了6000具实物大小的兵马俑像。 ? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ????./从兵马俑像连一个相似的模样都没有看来，推测是按照实物模型制作的。 ? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ? 70?? ?? ???? 36?? ??? ??? ???./陵墓内部的广大地下宫殿，要从各地找来的约70万名工作人员花36年的时间才能完成(挖掘)。 ???? ???? ?? ??? ?? ?????? ?????? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ? ??? ? ????? ? ???? ????./负责秦始皇陵遗址挖掘工作的考古学家们指出，秦始皇陵剩下的宝物完全被挖掘出来的话，应该还需要几代(人的努力)。 标准韩国语学习软件 /kr/?word