《标准韩国语第三册第9课(原文+翻译)电子》.docVIP

标准韩国语第三册 课文 第9课：结婚 ?? (1) ?? ? ?????/这是什么卡啊？ ??????.? ?? ?? ???? ?????./是请柬。我下个月就要结婚了。 ?????????.??? ??? ?? ?????/真的吗？祝贺祝贺。那么，新娘是哪位呢？ ???????，????????/是恋爱结婚还是经人介绍结婚的？ ??????????? ?? ?? ??? ??? ??? ???????./还经人介绍结婚？灿奕大学时开始不就是有名的校园情侣嘛。 ?????? ??? ??? ??./是吗？看来只有我不知道啊。 ??? ?? ?? ???? ????./所以说，灯下黑不是吗。 ??? ?? ，??? ???? ????/那么，何时何地举行婚礼呢？ 10? 8? ?? 1????./10月8日下午1点。 ???? ?? 2?? ?? ?? YMCA ?????./婚礼场在钟路2街的汉城YMCA礼堂。 ??? ?? ?? ?? ????/谁是主婚人呢？ ?? ????? ??? ???? ???????./拜托大学恩师李秀成老师了。 ? ?? ??? ????./一定要来参加，来祝贺啊。 ?????.?? ?? ??? ? ?????./当然啦，不管有什么事情都一定会来参加的。 (2) ? ???? ?? ? ?? ?? ? ???/都什么时候了，你还不娶媳妇，要一个人生活吗？ ?? ?? ??? ??? ????? ??? ??，??? ?? ?? ??? ?? ? ?????/只要有满意的女子，今天也可以结婚啊。可是，令人满意的女子没有，怎么办呢？ ?? ??? ???? ???.?? ? ???./眼光这么高，当然(找不到了)。眼光放低些啊。 ? ?? ?? ??? ??? ????/我眼光哪里有很高吗？ ???，???，????，???? ，????? ??? ??? ? ?? ???/漂亮，善良，有女人味，聪明，有经济能力的女人，这种愿望不是基本的吗？ ?，??? ? ?? ??? ?? ????/呀啊，这些条件都具备的女人哪里常见啊？ ??? ? ?? ??? ?? ??? ?? ? ?./总之，我直到遇见这样的女人才会结婚(遇到之前不结婚)。 ?? ? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ? ??./与其和自己不喜欢的女人一起生活，倒不如一个人生活呢。 ?? ，? ??? ??./这样啊，随你啦(按你的意思做好了)。 ???? ? ??? ?? ??? ???? ? ??? ?./但是，你自己也都具备这些条件吗，好好想想吧。 标准韩国语学习软件 /kr/?word