亚洲民族建筑保护和利用%3a反思与展望.pdfVIP

亚洲民族建筑保护与炭魔学术研讨会论文集 畹竹∞哦姆矿玩^妇矗国啤潮帆Io删t面I鲥以阻唰纫删旷西以酗蛳4f舶砌眦傀州融甜蚺 亚洲民族建筑保护与利用：反思和展望 肖厚忠1吴星2 1冲国民族建筑研究会秘书长，博士；2．清华大学土木水利学院，研究生 【摘要】本文探讨了亚洲一些国家的民族建筑保护历程和取得的经验。并针对中国 当前民族建筑保护的现状，提出了一些措施建议，包括：1)不仅要保护单体民族 建筑，更要保护民族建筑街区；2)正确处理好保护和发展的关系；3)加强民族 建筑保护的立法工作；4)加强爱国主义教育和传统文化教育。 【关键词】民族建筑；保护；亚洲 ． Conservationand oftheTraditionalArchitecturein Utility and Asia：RetrospectionExpectation Abstrac examined and t：This the ofthe of paper processexperiencesprotection in Asian at traditional some thesituationoftraditional buildings countries．Aiming inChina,some were shoulda buildingprotection suggestionsproposed：1)notonly thewhole traditionalbe blockofthetraditional single buildingprotected，but building shouldbe betweenthe and should protected；2)therelationship protectiondevelopment be oftraditional be should properlymanaged；3)thelegislation buildingprotection and educationof traditionalcultureshouldbe strengthened；4)thepatriotism strengthened． Keywords：traditionalbuildings；protection；Asia 在数千年文明社会的发展进程中，人们在满足实用的基础上，根据各地的地 理条件、气候条件以及审美时尚、文化背景的差异，形成具有地域文化风格的民 族建筑。将建筑的实际功能、营造技术和造型艺术紧密结合在一起，形成一个地 区在一定历史时期的文化特征，成为这个地区这个时期的文化积淀。1964年诞生 的《威尼斯宪章》明确指出：“世世代代人民的历史文物建筑，饱含着从过去年月 传下来的信息，是人民千百年传统的活的见证，人民越来越认识到人类各种价值 的统一性，从而把古代的