网络英语新词.pptVIP

小组成员：赵缘梦，周烨敏，张木婷，杨梦梅，胡琳 网络英语 网络语言：网络时代和“网络”技术 有关的一切语言，可分为3类 一、是与网络有 关的专业术语， 如浏览器、万维网、登录、在线、聊天室、互联网、因特网、电子商务等等 二、是与 网络有关的特别用语，或者说是伴随着网络的发展产生的新词新语，如“网虫、网友、千年虫、上网、触网”等等 三、是网民在聊天室和BBS上的常用词语和符号，即所谓的网言网语 网络英语新词的形成途径及成因探微 目录 1.前言 2.网络英语新词的形成途径 3.网络英语新词的形成原因 4.结语 前言 英语作为一种国际性语言，其发展和变化紧 跟着社会发展的潮流。社会生活的迅速发展诞生了一系列新事物、新思想，词汇作为语言中最积极的因素，首先对此作出了迅速的反应，于是大量反映新事物、新观念的词汇及表达法就应运而生了。 密切地把握英语词汇的必威体育精装版发展动态，还能在这信息时代得心应手地畅游网络，进一步开拓我们的视野和知识结构。 网络英语的形成途径 英语中对新词（neologism）的定义是“a newly coined word，or a phrase or familiar word used in a new sense”。由此可见，新词并不一定都是未曾 出现过的新词汇。它不是凭空臆造出来的，而是 利用语言中现有的材料创造出来的 。 最传统 的方法是利用构词法对词的结构成分加以重新组合或是在旧词的基础上，变更旧词旧义，或将旧词赋予新义或新的用法。 网络英语新词除了具备上述的一般新词的特点外，很突出的一点就是频繁地使用缩略语和特殊符号。因此，归结起来，网络 英语新词形成的途径主要有构词法、旧词新用、缩略语、特殊符号等。 1.利用构词法构成新词 构词法是英语词汇构成的一种主要方式，网络英语新词当然也不例外，不少网络英语新词是在原来的旧词的基础上通过词缀法、合词法、拼缀法等传统的途径而生成的。 1.利用构词法构成新词 词缀法（affixation） 前缀micro-表示“微型的: microsoft（微 软） micromoney（网络微型货币）、 microserf（沉溺于网络的 人）等。 后缀-naut“操作者”：internaut（网上漫游者）、 cybernaut（网络用户）。 合词法（compounding）如e-mail（电子邮件）、e-trade（电子贸易）、 e-commerce（电子商务）、e-wallet（电子钱包）。其他 常见的合成词如：firewall（防火墙），password（口令）， hyperlink（超链接）， download（下载），upload（上传）， login（登录），logoff（注销），online（在线），backup（备份）， on-hook（挂机）等。 拼缀法（blending）如info-channel（information+channel）指的是 “信息频道”。 2.旧词新用 网络英语新词并不都是以全新的，而是对旧词的新的活用。有些词汇是通过旧词获得新义的方式而产生的。在这个过程中，词汇的意义发生了转变，有些是词义缩小，有些是由具体意义转向抽象意义。 2.旧词新用 有些表示具体意义的词汇在网络英语中被赋予抽象的意义， menu（菜单），原指饭店菜单，引申为计算机屏幕上显示程序中 具体内容的 选项或指令的清单。 “window”本来为“窗户”之意，在计算机语言中，意为“电脑视窗” 。“library”意为“图书馆”，在计算机术语中，专指“信息库”。 “hacker”原指“乱砍者”，在网络语言中指的是：利用网络漏洞破 坏网络的电脑黑客。 “patch”原义为“衣服上的补丁”，引申为“系统的漏洞”。 3.缩略语 随着科技的发达和网络的普及，现代人的生 活节奏也越来越快， 人们在生活中追求的是高效、省时，尤其是广大的网络用户。因此，网民在通过 网络与外界交流时，为寻求在最短的时间内获取最大的信息量，必然会使用简明扼要的缩略语来代替冗长复杂的词语。常见的缩略语方式包括首字母缩略和谐音代替法。 3.缩略语 相关的短语如GF－girlfriend（女朋友）、BF－boyfriend（男朋友）、AFAIK－as far as I know（据我所知）、BBS－Bulletin Board System（电子公告板系统）、BTW－by the way（顺便问一下）、BBL－be back later（稍后回 来）、WWW－World Wide Web（全球网，又称万维网）、 IP－Internet Protocol（网际协议）、ISP－Internet Servi