中国人叙述传统对中国电影时间处理的影响.pdfVIP

中国人叙述传统 对 中国电影时间处理的影响 林黎胜 本文 ①来 自这样 的一种思考 : 春》中的被禁止 , 顺叙 的被遵循 , 是基于叙述者 的美 从媒介形式和技术来说 , 电影是西方文 明的产 学 目的 。《小城之春》已具风格化 的顺叙 , 突出了时 物 。那么 , 在大约 90 年 的中国电影历史中 , 中国的 间的流逝感 , 对时间 自然流程 的尊重使接受者慢慢 叙述者是如何把 中国人 固有 的叙事传统灌注于这 进入人物 的内心 , 同时 , 故事 中淡淡的忧伤与默默 种外来媒介上 , 给 电影真正贴上“中国”的标签呢 ? 的哀愁也在时间的流逝 中弥漫接受者的内心 , 接受 在本文对 中国电影 中的时 间处理进 行详尽 的 者与人物融为一体 , 接受者的灵魂和人物一样受到 技术分析后 , 将指出那些显具 民族特征的手法 , 并 无边 的撞击 。 挖掘这些手法 的中国叙述传统背景 。 《小城之春 》的这种叙述可谓是具历史渊源 的 叙述 , 考察一下传统文化 的叙事历史 , 我们发现 , 这 显具顺叙性的中国电影 种 自头及尾 , 由因及果的“顺叙 ”有着悠久的传统 。 对一些早期 中国电影进行分析时我们发现 , 大 较系统和具有代表性的中国叙事作品可以追溯到 多数早期 的中国电影采用顺叙性 的叙述 。《孤儿救 《左传》。《左传》不仅是对此前叙事作 品的一次总结 , 祖记》严格按孙儿 自小到大 , 杨家 由盛至衰安排事 更重要 的是它开创 了一种新 的叙述方式 ———编年 件 , 事件 的前后时序被绝对尊重 。《春蚕》的叙述则 记事 的顺叙手法 , 而这个手法对传统中国叙事作 品 按蚕从蚕种到蚕蛹到蚕丝 的发展过程来描述故事 , 的影响是不可估量的。“《左传》因为是以历史事件为中 《大路》的叙述从主人公金哥的出生 、童年 、少年 、青 心 , 严格的时间观念就是它的显著标志 。全书以时间的 年 的严格顺序来进行 , 同时在影片中打出“始 ”、“三 记载为线索 , ‘以事系日, 以日系月 , 以月系时 , 以时系 年 ”、“十年 ”、“二十年 ”等时间字幕来强化叙述 的 年 ’, 顺叙历史的发展 , 作者只有在交待事件 、起因 ② 前后顺序感 。研究中我们发现 , 中国电影对顺叙 的 或人物来历时才用倒叙与追叙 的笔法 。” 《左传》 ( ) 的这种叙述方式不但开创 了编年体史书的体裁 , 而 偏爱有时到偏执 的地步 , 《小城之春》 费穆 就是典 型的例证 明 。 且对唐宋传奇 、元戏 曲和 明清话本小说有根本性的 应该说 , 像 《小城之春》这样一部充斥怀 旧情调 影响 。小说论者陈平原在对 中国古典小说做详尽研 的内心化影片 , 叙述者完全有理 由打断“顺时性 ”的 究后指出 , 在 20 世纪初接触西洋小说 以前 , 中国小 叙述 , 插入一次或数次倒叙或 闪回 , 把缠绕在章志 说基本上采用连贯叙述 的方法 。③虽然 “新小说 ”、 忱与周玉纹这对 旧 日恋人 间的前尘往事补充叙述 “五 四小说 ”也开始学习西方小说 中的倒叙等时间 出来 , 但叙述者并没有这样做 , 而是遵循着严格 的